"أدري كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know how I
• know how to
• 't know how
• sure how I
• even know how
• idea how
• I know how
• know how you
• 't see how
• know how it
• sure how to

So, I do not know how I can prolong it for two weeks.
ولذا فإني لا أدري كيف أمددها لفترة أسبوعين.

I don't know how I will go on without my twin brother.
لا أدري كيف سوف تستمر حياتي دون شقيقي التوأم

The truth is, is I wanted to break up with you, and I didn't know how to.
الحقيقة هي أنني أردت أن أنفصل عنكِ و لم أدري كيف أقوم بذلك

I don't know how the Pangarans can make enough for theirs.
لا أدري كيف يستطيع البانجريين أن يصنعوا ما يكفي لسكانهم

I'm not sure how I'm supposed to take that the right way.
لا أدري كيف سأفترض أنني سأفهمك بصورة صحيحة

I don't even know how to begin to process that information.
ابن ؟ أنا بالفعل لا أدري كيف أتعامل مع تلك المعلومات ؟

You got the presidential suite, which I have no idea how you paid for because I know that you were broke.
حجزت الجناح الملكي و الذي لا أدري كيف دفعت ثمنه لأني أعرف أنك كنت مفلساً

Now, I know how to follow orders.
أصبحتُ الآن أدري: كيف أتّبع الأوامر؟

You've lost weight. I don't know how you do it.
لقد فقدتِ الكثير من الوزن، لا أدري كيف فعلتيها

I just don't know how I get over two men dying on my watch.
إلا أني لا أدري كيف سأتخطى أمر وفاة رجلين أثناء مناوبتي

And I don't know how I became in charge of turning this into a collaboration.
ولا أدري كيف أصبحت مسؤولة بتحويل هذا إلى تعاون.

I don't know how I'm going to tell her. You know how upset she'll be.
لا أدري كيف سأخبرها تعرفون كيف تصبح منزعجة

Okay, well, then just tell us what to do. My baby is dying, and I don't know how to help him.
حسنا ، إذا أخبرونا ما علينا فعله صغيري يحتضر و لا أدري كيف أساعده

Look, I don't know how to trust myself around you.
أنظري ، لست أدري كيف أثق بحالي وأنا متواجد حولك

I don't know how to say this, and I know
أنا لا أحرزنا لا أدري كيف أن أقول هذا، وأنا أعلم

This EEG matches Sam's. I don't know how, but it's her.
كهرباء المخ تلك تطابق الخاصة بسام لا أدري كيف,ولكنها لها

I'm not sure how I feel I just keep thinking about that hat
لا أدري كيف أشعر أظل أفكر بالقبعة

With Dorian taken care of, I'm not sure how I should spend my day.
بعد تولي أمر (دوريان) لا أدري كيف أقضي يومي

I'm sick and I don't even know how I'm gonna get home.
أشعر بالقرف، ولا أدري كيف سأعود للمنزل.

I have no idea how you're pulling this off but I swear I won't stop'til I figure it out, you understand me?
لا أدري كيف تدير المكان هنا , لكني أقسم لك أنني سأعمل على اكتشاف ذلك أتفهمني؟

I know how he'd feel when he finds out.
لا أدري كيف سيشعر حين يكتشف الأمر.

I don't know how you did things out West, but you cannot keep making up the rules as you go along here.
لا أدري كيف تقومون بعملكم في الغرب لكن لا تستطيع الإستمرار بإنشاء قواعد جديدة في كل مكان تطأه قدماك هنا

I don't see how this is supposed to help you lose weight.
لا أدري كيف سيساعد هذا على التخلص من الوزن الزائد

I don't know how it works, exactly, but I know that your mom loved you very much.
لستُ أدري كيف يجري الأمر، بالضبط، ولكنّني أعلم أنّ والدتك أحبّتك حُبًّا جمًّا.

I'm not sure how to rule on that, Mr. Breslow.
لا أدري كيف أحكم في هذا يا سيد بريزلو