"أدري ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what I
• know what to
• 't know what
• sure what
• know what else
• know what's
• know what it
• know what the hell

Now that she's gone, I-I don't know what I'll do.
والآن وبما أنها ذهبت فلا أدري ماذا سأفعل

And as your best friend, I don't know what I would do if anything happened to you.
و بصفتي صديقتك المقربة لا أدري ماذا كنت لأفعل لو أصابك مكروه

I don't know what to tell you. He's made up his mind.
لا أدري ماذا أقول لك ، ولكنه قد قرر وحسم الامر

I therefore do not know what to say about this campaign. I cannot find the right words.
ولذلك لست أدري ماذا يمكن أن أقوله عــن هــذه الحملــة، ولا أستطيع أن أجد الكلمات المناسبة.

I don't know what the hell it means, but I'm hoping you can make sense of it.
لا أدري ماذا يعني هذا بحق الجحيم، لكنّي آمل أن تصلي لشيء منطقيّ حول هذا.

- I'm sorry, I'm not sure what I can do.
متأسفة، لا أدري ماذا يمكنني أن أفعل هذا رقمه

I'm sorry, I don't know what else to say to you!
أنا متأسفة ,لست أدري ماذا يمكنني أن أخبرك غير ذلك

We are. I mean, I don't know what I would do without this guy.
نحن كذلك ، أعني لا أدري ماذا أفعل من دون هذا الرجل

I don't know what I'll do, but, uh, I do know where I'd like to be.
لا أدري ماذا سأفعل لكني أعلم أين أود أن اكون

But I-I don't know what I'm gonna do yet, but I-I do know that you and i need to celebrate.
ولكن لا أدري ماذا سأفعل بعد,ولكن أعلم أنه علينا الاحتفال

I don't know what I'll do without you, baby.
لا أريدك أن تمت، عزيزي، لا أدري ماذا سأفعل من دونك.

There's more blood. I don't know what I'm doing.
هناك المزيد من الدم لا أدري ماذا أفعل

I don't know what to do. Help me to see the path.
لا أدري ماذا أفعل أرشديني إلى طريق الهداية

I don't know what to say... except that she was a good sister.
لا أدري ماذا أقول عدا أنها كانت أخت طيبة

I'm scared, dylan. I don't know what to do.
أنا خائفة , ديلان لا أدري ماذا سأفعل

I don't know what our next step should be.
لست أدري ماذا يجب ان تكون خطوتنا التالية

I don't know what the hell you think you're doing, but you obviously don't know who I am.
لستُ أدري ماذا تظنّ نفسكَ فاعلًا بحقِّ الجحيم، لكن من الواضح بأنّكَ لا تدري من أنا.

I'm here for Jake. Not sure what that means. Those words are innocuous enough, but the stance, the tone I find alarming.
لا أدري ماذا تقصدين، هذه الكلمات بسيطة لكن وقفتك ونبرة صوتك مثيرتان للقلق

He's never granted anything like that before! I don't know what else to do!
لم يقم بهذا أبدًا من قبل لا أدري ماذا يجب أن نفعل أيضًا.

I don't know what's going on, but you two have been going at it like Cain and Abel since you got here.
لا أدري ماذا يحصل لكنكما تتعاركان مثل قابيل وهابيل منذ وصولكما هنا

I don't know what it was, but I can feel part of it still there.
لا أدري ماذا كان، ولكني مازلت أشعر بوجود جزء منه.