"أدعوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call you
• I call
• invite you
• buy you
• I buy
• I invite
• calling you
• called
• inviting you
• ask you
• pray
• invited
• I'm calling

Listen, Rob, is it okay if I call you Rob?
الاستماع، روب، هل هو بخير إذا أنا أدعوك روب؟

Randy, let me call you back from the bathroom.
راندي، اسمحوا لي أن أدعوك العودة من الحمام.

And if I was inclined, what might I call you?
ولو كان لديّ نزعة بذلك، ما الذي يجب عليّ أن أدعوك به؟

But you do understand, I can't invite you aboard my vessel
ولكنك تفهم أنا لا أستطيع أن أدعوك على متن سفينتى

Can I buy you dinner tonight as a thank-you?
هل يمكن أن أدعوك للعشاء اللّيلة كتقدير وشكر؟

I'll only call you four-eyes every once in a while.
لن أدعوك ذا الأربع أعين إلا من حين لآخر.

Uh, let me call you back, but keep your pants off.
اه، اسمحوا لي أن أدعوك إلى الوراء، ولكن يبقى ملابسك خارج.

When I call for the treat, you presuppose it as treat
عندما أدعوك للمقابلة أنت تفترض أنها للعلاج

I call on thee, and offer these gifts.
عناصر ميلاد نجمي، أنني أدعوك و أقدم هذه الهدايا

And I call you "Greg" because we're now social equals.
وأنا أدعوك غريغ لأننا متساويان اجتماعياً الآن

I wanted to invite you alliance against Nastasia Philipovna.
أردت أن أدعوك إلى تحالف ضد ناستازيا فيليبوفنا

I want to invite you to the Aspen Sheriff's Department.
أريد أن أدعوك الى مكتب شرطة الشريف في أسبن

I cordially invite you to come upstairs and play a game with me for the antidote.
أنا أدعوك للقدوم للطابق العلوي وتلعب لعبة معي للحصول على الترياق

Turning yourself in might buy you a little leniency.
قد تحول في نفسك أدعوك على التساهل قليلا.

May I invite you and your lovely wife to dine at our table at the Easter picnic?
هل لي أن أدعوك وزوجتك الجميلة للعشاء في طاولتنا في نزهة عيد الفصح؟

Are we sticking with Alex, or can I start calling you Olivia?
هل نحن ملتزمون بأليكس أو هل أستطيع أن أدعوك أوليفيا ؟

I never called you Ivan Anatoli in the old days.
إنني لم أدعوك بهذا الأسم في أيام الخواليّ.

To make up for missing your cable show, I'm inviting you.
وتعويضا لك عن تأخري عن برنامجك أنا أدعوك لحضور الحفل

I told Joyce: we'll ask you to Tuscany when it's all over.
قـلت جـويس سوف أدعوك لـتوسكانـا عنـدما ينـتهي كل هـذا

I pray to You, remind him of that afternoon when we ran away together from the orphanage.
أنا أدعوك ذكّره بظهيرة ذلك اليوم عندما هربنا سويّة من الدار

And that none of this would have happened if I hadn't invited you on the boat with me.
ولَمَا حدث أيّ من هذا لو لم أدعوك على متن الزورق معي

They're in Germany, red shield, and I'm calling you out, red shield.
أنهم في ألمانيا،عائلة الدرع الأحمر و أدعوك لتخرج من الدرع الأحمر.