"أدعو الله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I pray
• May God
• pray God
• prayed
• pray my
• pray that
• pray to God
• I hope to God
• praying to God

I pray to God he never marries her or has children.
أدعو الله ان لا يتزوجها أو يكون لديه منها أطفال

I pray that God help us and yet see nothing.
أدعو الله أن يساعدنا الله وبعد رؤية أي شيء.

I pray my palace will not collapse from such audacity.
أدعو الله أن قصري لن ينهار .من هكذا جراءة

May God forgive me the times I have fought against you.
أدعو الله أن يغفر لي الأوقات التى حاربت فيها ضدك

But I pray that you find someone better than me.
ولكن أدعو الله لك للعثور على شخص أفضل مني

I pray that woman can settle your savage side.
أدعو الله أن تغيّر المرأة من جانبك الوحشي

I didn't know your fiance, but I pray his soul finds peace.
لم أكن أعرف خطيبك ، ولكن أدعو الله روحه يجد السلام.

In conclusion, I pray that we may achieve our aims and aspirations to well-being, progress, security and stability.
وأخيراً أدعو الله أن يوفقنا لتحقيق أهدافنا وأمانينا للرخاء والتقدم والأمن والاستقرار.

On behalf of the international community, I pray that this very important element will assume a far more progressive and lively dimension.
وبالنيابة عن المجتمع الدولي، أدعو الله أن يتخذ هذا العنصر ذو الأهمية البالغة بُعدا أكثر تقدما وأكثر حيوية.

My time at the podium is up, but I pray that that of my country is not.
انقضى الوقت المخصص لي على هذا المنبر ولكن أدعو الله ألا يكون الوقت قد فات على بلدي.

I pray to Almighty God for your success in the promotion of peace, security and justice in the world.
أدعو الله تعالى أن يوفقكم في تعزيز السلم واﻷمن وتحقيق العدالة في العالم.

I pray to Allah that Ethiopians will forgive us for what we have done.
وإني أدعو الله أن يصفح الاثيوبيون عن عملنا.

I pray Waiman is still alive.
أدعو الله أن وايمان لا يزال على قيد الحياة

I pray to God... that he never forgive me ... the way I will forgive this dog of a Baron!
أنا أدعو الله ألا يمنحنا مثل هذه المغفرة وفي المقابل سنقدم كلبنا لـ السيد

I pray that you don't ever have to regret this decision of yours.
أدعو الله أن لا تكون مضطراً أن تندم على قرارك هذا

I pray that you do not spear me a pike that exasperates me.
أدعو الله أن ترحميني من انتقاداتكِ اللاذعة

May God send you peace and happiness.
أدعو الله أن ينعم عليكم بالسلم والسعادة.

One I pray God will soon see rectified.
أدعو الله وسوف نرى قريبا تصحيحه

In fact, I prayed for death every night.
في الواقع كنت أدعو الله طلباً للموت في كل ليلة

I hope to God you know what you're doing.
أدعو الله أن تكون عارفا ما الذي تفعله

I'm just praying to God some of it rubs off on him.
أدعو الله أنّ بعضها تغيّر حاله