"أدفع لكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pay you
• paying you
• I pay
• to pay

I will pay you $5 to say that last part again.
سوف أدفع لكِ 5 دولار اذا قلتِ أخر ماقلتية مجدداً

Let me take him with me. I'll pay you well.
اسمحى لي أن أخذه معي سوف أدفع لكِ كثيراً

Maybe I'm not in the mood to pay you. How's that?
ربما أن لست بالمزاج كي أدفع لكِ, ما رأيك بهذا؟

I'm paying you exactly what the court ordered me to pay you.
إنّي أدفع لكِ بالضبط ما طلبته مني المحكمة أن أدفعه لكِ.

I suppose you want me to pay you now.
أفترض بأنكِ تريدين مني أن أدفع لكِ المال الأن

I can pay you ten bucks an hour if you help me install this new floor tile.
أستطيع أن أدفع لكِ ، عشرة دولارات في الساعة إذا ساعدتني في تركيب هذا البلاط الجديد

I can pay you off the books in cash or fill your trunk with beer.
يمكنني أدفع لكِ ثمن الكتب نقداً أو أملأ خزانك بالبيرة

And I'm gonna want you to quit so I don't have to pay you unemployment.
وأنا أريدكِ أن تقدمي استقالتكِ حتى لا أضطر لأن أدفع لكِ بنساً واحداً

Because if I'm gonna pay you to do my laundry, you're gonna have to step up the fluff and fold.
لأنه إذا كان علي أن أدفع لكِ لغسيل ملابسي فعليكِ أن تنظفي الملابس جيداً

Hopefully there's some way I could pay you.
أمُل أن تكون هنالك طريقة . أستطيع بها أن أدفع لكِ

You do the same job, I'll pay you the same money.
إذا نفذتِ المهمة ذاتها، فسوف أدفع لكِ نفس القدر من المال.

Oh, trust me... Once I pay you, it's illegal.
ثقي بي، عندما أدفع لكِ يصبح غير قانوني

I, um, realized I didn't pay you earlier, and I didn't want you to send your manager to break my legs.
أدركتُ أنني لم أدفع لكِ من قبل، ولا أريدك أن ترسلي لمديرك ليكسر ساقي.

Instead of producing the show i pay you to work on,
بدلاً من أن تنتجي البرنامج الذي أدفع لكِ مقابله

I've already decided that I'll pay you with my whole life.
لقد قررتُ فعلاً بأني سوف أدفع لكِ حياتي كلها

I don't think i got a chance to pay you the other night.
لا أعتقد بأنها سنحت لي الفرصة لكي أدفع لكِ الليلة الماضية, ما رأيك بـ60؟

Okay, see, I don't know if you're just saying that because I'm paying you, or if you really believe it.
حسناً، لا أعلم إن كنتِ تقولين ذلكَ لأنّي أدفع لكِ المال، أو أنّكِ صادقة حقاً في ذلك.

Okay, if I wasn't paying you, would you still feel that?
حسناً، لم أكن أدفع لكِ المال، هل ستشعرين بذلك؟

I can't believe I let you leave the other day without paying you.
لا أصدق بأني سمحت لكِ بالمغادرة ذلك اليوم دون أن أدفع لكِ

I know, honey, but I want to pay for them.
أعرف، يا عزيزتي، لكنني أريد أن أدفع لكِ ثمنهم