"أدفع لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pay her
• I pay
• paying her

He said I could pay her $50,000 to make her go away.
أخبرني ان بوسعي أن أدفع لها خمسين ألف دولارًا لجعلها تبتعد

that was one date, and I didn't know I had to pay her.
كان ذلك موعد وأنا لم أكن أعرف كان علي أن أدفع لها.

Well, except for my computer, which she's holding hostage until I pay her back rent.
ماعدا جهازي المحمول الذي تحتفظ به كرهينة إلى أن أدفع لها الايجار

You told her to ask if any other merchants were interested, and I am, and I'll pay her a pound if that suits you?
أنت أخبرتها بأن تسأل أي تجار أخرين يهتمون بهذا و أنا أهتم و سوف أدفع لها باوند

You two should get a cleaning lady. I have a woman I pay to clean my apartment.
عليكن الحصول على سيّدة تنظيف، لدي إمرأة أدفع لها لتنظيف شقّتـي.

I'm not paying her. She can whistle for that.
لن أدفع لها شيئاً عليها أن تحلم بذلك وحسب

Well, I'd like to pay her to have sex with me.
حسناً, أريد أن أدفع لها لتمارس معي الجنس

Being the only one who can read and write... she says I don't pay her enough.
كوني الوحيد الذي يستطيع القراءة والكتابة هي تقول أني لا أدفع لها بما فيه الكفاية

Maybe if I was like that movie kid, Haley Joel Osment I could pay her that much.
ربما إذا كنت مثل هذا الطفل السينمائي ... هيلي جويل أوسمنت أستطيع أن أدفع لها...

And I still have to come up with that $400 to pay her back for that towing fee.
ولازال علي أن أحصل 400 دولار حتى أدفع لها لدخول السحب

She insists I pay her retroactively for the food I ate as a child.
إنها مصرّة أن أدفع لها بأثر رجعي ثمن الطعام الذي أكلته وأنا صغير.

I owe Madame Dilyovska money for my lessons, and I have to pay her.
لأني مدينة للسيدة ديليوفسكا بأجر الدروس ويجب أن أدفع لها

I owe her money and I wanted to pay her before I go.
إنها هنا لأنني مدين لها بالمال وعلي أن أدفع لها قبل رحيلي

I didn't do it. I just had to pay her to cover for somebody else.
لم أفعل ذلك، كان علي أن أدفع لها لكي أغطّي على شخص آخر

I didn't pay her to see her bush.
انا لم أدفع لها لأرى شعر عانتها

I don't pay her to socialize.
أنا لا أدفع لها للانخراط في المجتمع

Just pay her the $100, please, baby.
فقط أدفع لها مائة دولار رجاء, عزيزى

I pay her good money to stay away.
أدفع لها مالاً جيداً لتبقى بعيدة

pay her and let's blow this joint.
أدفع لها أجرها ونترك لها هذا الجحر

I pay for it with my tax dollars, as well as everybody's health care that rides in it?
أدفع لها من أموال ضرائبي وللعناية الصحية لجميع من يركبونها

I was paying her 900 francs an hour... to hear that I was a homicidal maniac... but I could shift my obsession if I would concentrate on bright colors.
كنت أدفع لها 900 فرنك في الساعة لأسمع منها أنني قاتلة مسعورة لكن يمكنني التعامل مع هوسي إذا ركزت على الألوان الزاهية