"أدلى مدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Director
• the Administrator
• the moderator

the Director, World Food Programme Liaison Office, New York, made a closing statement.
أدلى مدير مكتب اتصال برنامج الأغذية العالمي في نيويورك ببيان ختامي.

4. Also at the 1st meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
4 - وفي الجلسة الأولى أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

13. Also at the 2nd meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
13 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

22. Also at the 2nd meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
22 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

29. Also at the 3rd meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
29 - وفي الجلسة الثالثة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

34. Also at the 3rd meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
34 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

39. Also at the 3rd meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
39 - وفي الجلسة الثالثة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

46. Also at the 4th meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
46 - وفي الجلسة الرابعة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

55. Also at the 4th meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
55 - وفي الجلسة الرابعة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

62. Also at the 5th meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
62 - وفي الجلسة الخامسة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

68. Also at the 5th meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
68 - وفي الجلسة الخامسة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

the Director, Population Division, Department of Economic and Social Affairs, made an introductory statement.
أدلى مدير شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ببيان استهلالي.

the Director, Programme Funding Office of UNICEF, made a concluding statement.
أدلى مدير مكتب تمويل البرامج التابع لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ببيان ختامي.

140. At the 496th meeting, on 4 March, the Director of the United Nations Statistics Division made an introductory statement.
٤٠١ - وفي الجلسة ٤٩٦ المعقودة يوم ٤ آذار/ مارس، أدلى مدير شعبة اﻹحصاءات باﻷمم المتحدة ببيان تمهيدي.

Before consideration of the draft resolution, the Director of the Peacekeeping Financing Division made a statement.
وقبل النظر في مشروع القرار، أدلى مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ببيان.

the Director of the Division for Resource Mobilization, United Nations Development Programme, made a concluding statement, on behalf of the Administrator.
أدلى مدير تعبئة الموارد، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان ختامي باسم المدير.

the Director, Change Management, Office of the Executive Director, World Food Programme, made a concluding statement, on behalf of the Executive Director.
أدلى مدير إدارة التغيير، مكتب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي ببيان ختامي، باسم المدير التنفيذي.

the Director of the Programme Planning and Budget Division made a statement on the contingency fund.
أدلى مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية ببيان عن صندوق الطوارئ.

Before the adoption of the draft resolution, the Director of the Division for Organizational Development of the Office of Human Resources Management made a statement.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى مدير شعبة التنمية التنظيمية لمكتب إدارة الموارد البشرية ببيان.

Before the adoption of the draft resolution the Director of the Peacekeeping Financing Division made a statement.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ببيان.

Also at the 1st meeting, the Administrator of the United Nations Development Programme addressed the Preparatory Committee.
وفي الجلسة اﻷولى أيضا، أدلى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان.

Each panel session consisted of introductory remarks by the moderator and presentations by civil society representatives followed by discussions with delegates to the General Assembly, including questions from the audience.
وفي اجتماع كل فريق أدلى مدير الجلسات بملاحظات تمهيدية وقدم ممثلو المنظمات غير الحكومية عروضا، ثم أجرى مندوبو الجمعية العامة مناقشات وردوا على أسئلة طرحها جمهور الحاضرين.