Following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Chile. | UN | وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان. |
Before the vote, a statement was made by the representative of Chile, on behalf of the sponsors of the draft resolution. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل شيلي ببيان، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار. |
After the vote, a statement was made by the representative of Chile. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل شيلي ببيان. |
At the 49th meeting, on 22 April 2002, a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Chile. | UN | 217- وفي الجلسة 49، المعقودة في 22 نيسان/أبريل 2002، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت. |
After the adoption of the draft resolution, the representative of Chile made a statement. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان. |
108. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Chile. | UN | 108- وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته. |
220. At the 49th meeting, a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Chile. | UN | 220- وفي الجلسة 49، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت. |
345. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Chile. | UN | 345- وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته. |
98. Also at the 52nd meeting, a statement was made by the representative of Chile (see A/C.3/62/SR.52). | UN | 98 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل شيلي ببيان (انظر A/C.3/62/SR.52). |
34. At the same meeting, a statement in explanation of position was made by the representative of Chile (see A/AC.109/2002/SR.6). | UN | 34 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلا للموقف (انظر A/AC.109/2002/SR.6). |
34. At the same meeting, a statement in explanation of position was made by the representative of Chile (see A/AC.109/2002/SR.6). | UN | 34 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلا للموقف (انظر A/AC.109/2002/SR.6). |
A statement was made by the representative of Chile. | UN | أدلى ممثل شيلي ببيان. |
21. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Chile; after the adoption of the draft resolution, the representative of Switzerland made a statement (also on behalf of Australia, Canada, Liechtenstein, New Zealand and Norway) (see A/C.3/58/SR.49). | UN | 21 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سويسرا ببيان (بالنيابة أيضا عن أستراليا وكندا وليختنشتاين والنرويج ونيوزيلندا) (انظر الوثيقة A/C.3/58/SR.49). |
63. Before the vote, a statement was made by the representative of Poland, on behalf of the European Union and associated countries; after the vote, a statement was made by the representative of Chile (see A/C.3/66/SR.44). | UN | 63 - وقبل التصويت أدلى ممثل بولندا ببيان (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه)؛ وبعد التصويت أدلى ممثل شيلي ببيان (انظر A/C.3/66/SR.44). |
the representative of Chile made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وقبل إجراء التصويت أدلى ممثل شيلي ببيان لتعليل التصويت. |
After the adoption of the draft resolution, the representative of Chile made a statement. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان. |