"أدنأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• most abject

The outcome of that vicious circle was a situation in which certain elements of society found themselves immune from any governmental or political restraints and thus forged for themselves the most abject impunity.
وكان نتاج هذه الحلقة المفردة حالة وجدت فيها عناصر معينة من المجتمع نفسها محصنة من أية قيود حكومية أو سياسية ومن ثم خلقوا ﻷنفسهم أدنأ أنواع الحصانة.

73. The Special Rapporteur has the duty to denounce rape of women detainees, one of the most abject forms of torture.
٣٧- لا بد للمقرر الخاص من الكشف عن اغتصاب المحتجزات، وهو من أدنأ أشكال التعذيب.