| 17 years ago, when I was last in the Antarctic, there were large colonies of Adelie penguins all along the Antarctic Peninsula. | Open Subtitles | قبل 17 عاماً عندما زرت أنتاركتيكا آخر مرة، كانت هناك مستمعراتٌ ضخمة من بطاريق أديلي على طول شبه جزيرة أنتاركتيكا |
| But the Adelie penguin's activities are certainly warming up. | Open Subtitles | لكن فعاليات بطريق أديلي تزداد سخونةً ولا ريب |
| The Adelie penguins must rear their half grown chicks to adulthood before winter hits in just a few weeks' time. | Open Subtitles | يتعين ببطاريق أديلي تنشأة فراخهم نصف مكتملة النمو لسن الرشد قبل أن يضرب فصل الشتاء في غضون بضعة أسابيع |
| Most Adelie pairs will only manage to raise a single chick each season. | Open Subtitles | سينجح معظم أزواج أديلي في تربية فرخٍ واحدٍ كل موسم |
| And he walks into Adele's room... puts his hand over her mouth. | Open Subtitles | فتوجه هذا الشاب لحجرة الطفلة أديلي ووضع يده على فمها |
| The Adelie penguin is the most southerly nesting of all penguins. | Open Subtitles | تُعشعش بطاريق أديلي جنوباً أبعد من أيّ بطريقٍ آخر |
| Now, warming temperatures have meant less sea ice and Adelie penguin numbers are in decline. | Open Subtitles | الآن، درجات الحرارة المتصاعدة قلّصت حجم جليد البحر وأعداد بطاريق أديلي في تناقص |
| Adelie penguins have been feeding in the open ocean. | Open Subtitles | اعتادت بطاريق أديلي الترزّق من المحيط المفتوح |
| Most of their catch is krill, and Adelie penguins consume a staggering | Open Subtitles | ،يغلب على الصيد صنف القريدس وما يثير العجب هو استهلاك بطاريق أديلي |
| Adelie, chinstrap, emperor, gentoo. | Open Subtitles | \u200f"أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو". \u200f"أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو". |
| Adelie, chinstrap, emperor, gentoo. | Open Subtitles | - "أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو". |
| Adelie, chinstrap, emperor, gentoo. | Open Subtitles | \u200f"أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو". |
| Adelie, chinstrap, emperor, gentoo. Adelie, chinstrap, emperor, gentoo. | Open Subtitles | \u200f"أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو". |
| Adelie, chinstrap, emperor, gentoo. | Open Subtitles | \u200f"أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو". |
| Adelie, chinstrap, emperor, gentoo. Adelie, chinstrap, emperor, gentoo. | Open Subtitles | \u200f"أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو". |
| Adelie, chinstrap, emperor, gentoo. | Open Subtitles | - "سام"؟ \u200f - "أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو". |
| Adelie, chinstrap, emperor, gentoo. | Open Subtitles | - "أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو". |
| Adelie, chinstrap, emperor, gentoo. | Open Subtitles | \u200f"أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو". |
| I have to pretend to like listening to Adele during sex! | Open Subtitles | اريد ان اتظاهر انني اسمع أديلي" اثناء ممارسة الجنس" |
| Adele Stackhouse would be like the president of it. | Open Subtitles | "فإن "أديلي ستاكهاوس ستكون كالرئيسة هناك |
| She's a little... little cutie named Adele. | Open Subtitles | كانت طفلة صغيرة اسمها أديلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 