"أذلاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Sure, sales would be massive, but all those celebrities who basically built our brand, they'd be humiliated.
بالتأكيد، المبيعات ستكون هائلة ولكن كل هؤلاء المشاهير الذين بنوا اساساً علامتنا التجارية سيصبحون أذلاء.

And here we are now, humbled, our soul torn and bleeding.
وهنا نحن الآن ، أذلاء أرواحنا مُمزّقة وتنزف

They added a neutralizing agent to the Reach's drink so Earth's population would not become servile.
و أضافوا عُنصر مُحايد فى مشروب الــ"ريتش". لذلك سُكان الأرض لن يُصبحوا أذلاء.

“The threat we face is existential,” Nasrallah said. “We now have three options: to expand the war and fight far more than we have fought in the last four years, to capitulate and be slaughtered, or to disperse throughout the world, walking humiliated and purposeless from catastrophe to catastrophe.”
في أواخر شهر مايو/أيار، ألقى زعيم حزب الله حسن نصر الله خطاباً أنبأنا بالكثير عن مدى تأثير الحرب الدائرة في سوريا على منظمته. فقال نصر الله: "إن الخطر الذي يواجهنا يهدد وجودنا. والآن أصبح لدينا ثلاثة خيارات: فإما أن نوسع الحرب ونقاتل كما لم نقاتل من قبل في السنوات الأربعة الأخيرة، أو نكف عن المقاومة فنُذبَح، أو نتفرق حول العالم فنمشي أذلاء وبلا هدف وننتقل من كارثة إلى أخرى".