"despised" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاحتقار
• محتقر
• محتقرة
• يحتقر
• يحتقره
• أحتقر
• احتقر
• احتقرت
• تحتقر
• تحتقرها
• مُحتقراً
• أحتقره
• مكروهة
• إحتقار
• احتقرني

Their cultures and traditions are despised as savage and primitive and their identities denied.
وتتعرض ثقافة هؤلاء وتقاليدهم إلى الاحتقار بوصفها وحشية بدائية ويُنكر عليهم حقهم في الانتماء.

There were moments when all you had to do was be my father, and even then, you despised me, didn't you?
كانت هناك لحظات عندما كان كل ما عليك القيام به كان يكون والدي، وحتى ذلك الحين، لك الاحتقار لي، أليس كذلك؟

How could I comprehend that you're too despised to keep them from having the same name, too overwhelmed to remember your own calendar, and too vain to admit that at this stage, you don't matter to either baby.
كيف يمكن ان افهم انك محتقر جدا لمنعهما من الحصول على نفس الإسم مشغول جدا لتتذكر روزنامتك

And when he and his mother moved in last year, I instantly despised him.
وعندما انتقل للسكن بجوارنا برفقة أمه في العام الماضي كنت محتقرة له

He told me that he despised everything my family stands for, what he used to stand for.
قال لي انه يحتقر كل شيء عائلتي تقف على، ما كان الوقوف ل.

And he would do anything... even if that meant asking for help... from a man who despised him.
وسوف يفعل اي شئ حتى لو أدى الامر الى طلب المساعدة من رجل يحتقره

I despised your father's cruelty, but I was too weak to defy him.
أنا أحتقر قساوة أبيك لكنني كنت ضعيفة جدا كي أواجهه

There was a time your father despised the Labyrinth and its teachings.
كان هُناك وقتٌ احتقر فيه أباك " المتاهة " و تعاليمها

Law enforcement despised Steven Avery.
قوات القانون احتقرت ستيفين ايفري

I... I don't understand. I thought you despised that woman.
لا أفهم هذا, أعتقدتُ أنك تحتقر تلك المرأة

You see, Finn, like father, you've always despised our supernatural existence.
ترى، الفنلندي، مثل الأب و كنت قد الاحتقار دائما جودنا خارق.

Not 3 months ago, you utterly despised me.
منذ وقت ليس 3 أشهر، كنت الاحتقار لي تماما.

I am certain we are determined to speak with one voice to assert that no culture, language or tradition of any people is inferior, deserving of being despised, mocked and destroyed.
إنني واثق من أننا مصممون على التحدث بصوت واحد لنقول بحزم أن ليس هنالك من ثقافـة أو لغـة أو تراث لدى أي شعب من الشعوب يعتبر أدنى مرتبة يستحق الاحتقار أو السخرية أو الاندثار.

From being someone the government could rely on, my grandfather became someone to be despised.
من شخص في الحكومة يعتمد عليه جدي إلى شخص محتقر

Do you really think he's happy about being despised.
هل تعتقدين أنه سعيد بكونه محتقر

Though I must say, Miss Bates is not exactly universally despised.
على الرغم من انني اظن ان الانسة بيتس ليست بالضبط محتقرة من الجميع

And it's headline news how much he despised Drake.
و أعطاني أخبار عن مقدار ما كان يحتقر دراك

Though I doubt that any of us despised him enough to kill him.
ورغم ذلك أشك فى ان احد منا كان يحتقره لدرجة قتله

Honestly, Jordan, I've never despised anyone more.
بصراجه يا (جوردان) لم احتقر أي أحد أكثر من ذلك

I thought you despised his cowardice at the altar.
اعتقدت انك احتقرت جبنه على المذبح

You thought life on Earth was meaningless. You despised people.
أنت ترى أنه لا معنى للحياة على الأرض ، و تحتقر الناس

Or perhaps Mademoiselle Claudia, who despised her in a manner that was so obvious, and who had the hope of marrying her father, who also inherits a half share of the fortune of his late wife.
أو ربما الآنسة كلوديا و التي كانت تحتقرها بطريقة واضحة جدًا و التي تأمل بالزواج من والدها

you will find the ancient understanding that the philosopher's stone will always be found despised and buried in the mud.
سوف تجد مفهوم قديم، أنّ "حجر الفلاسفة" سوف يكون دوماً مُحتقراً و مدفون في الوحل.

I knew that Wolfram Hart was everything my brothers despised.
"أعرف أن "ولفرام و هارت مثلت كل شيء أحتقره أخوتي

I've heard of people hating their vegetables before, but this was one despised carrot.
سمعتُ عن أشخاص يكرهون خضارهم من قبل، لكن هذا جزرة مكروهة جدّاً.

The biggest mistake in your life, is to despised women.
الخطأ الاكبر بحياتك هو إحتقار إمرأة.

despised me too, wanted my head on a platter.
و احتقرني أيضاً , لدرجة أنّه أراد رأسي على طبق