"أذنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your ear
• Excuse
• your permission
• your ears
• earpiece
• an ear
• the ear

Let's start with that hideous mole behind your ear.
دعونا نبدأ مع أن الخلد البشعة وراء أذنك.

Mum, the point of FaceTime is that you haven't got to put the phone to your ear.
أمي، وجهة فيس تايم هي التي لم تكن قد حصلت على وضع الهاتف على أذنك.

Oh, yes, of course,'cause everybody's always in your ear, telling you what to think about me.
أجل ، بالتأكيد ، لأن الجميع ما لبثوا يهمسون في أذنك يخبروك كيف تفكرين في

Excuse me, I've been admiring your ear for the past five minutes.
المعذرة، كنت أحترم أذنك خلال الخمس دقائق الماضية

And we're getting married, whether it's now or two years from now when we won't need your permission.
و سنتزوج سواء الآن أو بعد سنتين حين لا نحتاج أذنك

Man is gonna cut off your ears, your nose, your tongue, maybe pop your eyes out of your skull, and if the safe is still not open, then we owe you an apology.
أريد أموالي يا أوتو قلت بأنك لا تستطيع أن تحصل عليه لكن أريد أن أتأكد الرجل سيقطع أذنك

I mean, she's nice, but, God, she can talk your ear off.
أعني أنها جيدة ، لكن ، ياإلهي تستطيع أن تأكل أذنك

Mr Cole, you seem to have something in your ear.
سيد كول، يبدو أن لديك شيء عالقا في أذنك.

Don't try and talk all normal with that thing in your ear.
لا تحاول التكلم بشكل طبيعي فيما يوجد ذلك الشىء في أذنك

You married a drug lord's daughter to hang on to your ear?
لقد تزوجت من ابنة تاجر مخدرات لكي تحافظ على أذنك ؟

I guess it must be gone. Unless it's, uh... Behind your ear.
اعتقد بأنها ضاعت ماعدا لو كانت خلف أذنك وتلك كريستس هناك

People were whispering in your ear about maybe becoming chief, even running for office.
الأشخاص كانوا يهمسون في أذنك حول ربما أن تصبح رئيسًا أو الترشح للمنصب

What I whispered in your ear before I died.
ما همست به في أذنك قبل أن أموت

But try making it when you got grenades landing all around you, command screaming in your ear, and your buddy's bleeding out 20 feet away.
لكن حاول ان تقوم بها حينما تهبط القنابل حولك والقائد يصرخ في أذنك وجسدك ينزف

I didn't know you could finish a sentence without your western twin breathing in your ear.
لم أكن أعلم أنك تستطيع إكمال جملة من دون أن يهمس في أذنك توأمك الغربي.

And I said maybe you'd remember better if I fuck your brain through your ear hole.
وقلتُ لها ربما ستتذكرين لو ضاجعت عقلك عبر فتحة أذنك

I'll wager this contract was his idea from the start poured into your ear.
أراهن أن هذا العقد كان فكرته من البداية وسكبها في أذنك

Excuse me. Maybe I can get there by halftime.
بعد أذنك ربما استطيع ان اصل هناك فى الشوت الثانى

Excuse me. Could you tell me, is there a cheap place to stay here?
بعد أذنك , يمكن تخبرينى أذا كان هناك مكان غير مكلف فى الجوار لآمكث الليلة ؟

With your permission, I'd like to run some tests and see what's going on.
بعد أذنك أريد ان نعمل بعض الاختبارات ونرى مايحدث

If you like coughing up blood and oozing brain goo out your ears.
إن كنت تحب إخراج الدم من فمك وأن ينزل عقلك من أذنك

So you really need one of these harpies squawking into your earpiece all night long?
إذاً هل حقاً تحتاج أحد الطماعين يصرخ في سماعة أذنك طوال الوقت؟

If you need to for some reason favor an ear, favor the left one.
وأذاأردتالتحدثلسببما، إستخدم أذنك اليسرى

Why would you let somebody inject you behind the ear? Unless you didn't let them.
لما قد تسمح لأحد بأن يوخزك بأبرة خلف أذنك إن لم تكن تحاول منعه؟