"أذنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her ear
• her ears
• to her
• her earlobe

Anyone could have put that radio thing in her ear.
أي أحد كان باستطاعته وضع ذلك الراديو في أذنها

She noticed that Ms. Bhutto was not moving and saw that blood was also trickling from her ear.
ولاحظت أن السيدة بوتو لا تتحرك، وشاهدت الدماء تسيل أيضاً من أذنها.

She says you should lift her ear and put the receiver underneath.
وتقول أن عليك رفع أذنها ووضع المتلقي تحت.

I saw a friend, and something was leaking from her ear.
رأيت صديقتي وكان هناك شيئاً يتسرب من أذنها

I'm gonna put my ipod on blast and jam the earbuds into her ears and blast out her eardrums.
أنا سأضع الآيبود خاصتي على وضع الأنفجار و أقحم السماعات بآذانها و أفجر طبلة أذنها

The guy pickled her ear, at chunks out of her body, carved her up like a Christmas ham.
خلل الرجل أذنها أكل قطعًا من جسدها وقطعها كلحم العيد

It seems Hannah stuffed a Q-tip very deep into her ear hole.
يبدو أن "هانا" غرست عود التنظيف بعمق كبير في فوهة أذنها

Even if I was willing to touch her ear glob and even if I could reach across the aisle with these shackles on and no guard noticing, what makes you think that I could get up underneath that mask and touch your lips?
حتى لو كنت على استعداد للمس قذارة أذنها و حتى لو كان بإمكاني التوصيل عبر الممر مع هذه القيود علي و لم يلاحظوا الحرّاس

There was a woman on the road who could orgasm by putting a Q-tip in her ear.
التقيت بامرأة يمكنها بلوغ الأورغازم عن طريق وضع عود تنظيف إذن قطني في أذنها.

I know, but I felt a depressed temporal bone fracture, and she has spinal fluid coming out of her ear.
أعلم، لكني أشعر بكسر في العظم الصدغي ويوجد سائل شوكي خارج من أذنها

- That was right under our nose. - Behind her ear, actually.
ـ قد كان هذا تحت أنفنا حقاً ـ خلف أذنها فى الواقع

The night before we lost the ship, he whispered something in her ear.
الليلة التي تسبق ليلة فقداننا للسفينة، همس بشئ في أذنها

There was also a very small amount of sodium hydrosulfide in her ear.
كان هناك أيضا القليل جدا من هيدروفولسيد الصوديوم في أذنها

She... her skull was fractured and she hemorrhaged, as evidenced by the blood that's trickling from her ear.
قامت بكسر جمجمتها ونزفت كما أثبتت الدماء التي تقطر من أذنها

She's terrified of spiders, and she's worried they're going to crawl into her ear and lay eggs in her head while she's sleeping.
وتخشى أن يزحفوا إلى أذنها ويضعوا بيضهم بداخل رأسها وهي نائمة

Apparently, somebody planted a bug in her ear that the minister cheated.
فيما يبدو، شخص ما غرس ميكروبًا في أذنها بأن القس قد خانها

Looks like one of the rocks jammed it into her ear canal.
يبدو مثل أن واحدة من الصخور كبستها داخل قناة أذنها

As he raped her-- [shuddering breath] ...he whispered in her ear how he was going to come back for seconds when he was done.
وفيما اغتصبها همس في أذنها كيف أنه سيعود خلال لحظات حين ينتهي

And I start whispering in her ear and I was like,
وبدأت بالهمس فى أذنها وانا كنت.. وبدأت بالهمس فى أذنها وانا كنت..

And now you get to stare into her eyes, and I get to stare into her ear.
الأن أنت لك التحديق في عيونها وأنا لي التحديق في أذنها.

Oh, distracting me like I'm a young girl getting her ears pierced?
أتود إلهائي كما لو أنني فتاة صغيرة يضعون حلقاً في أذنها لأول مرة؟

Sit here with my fingers crossed, hoping that whoever's whispering sweet nothings to her about Daniel Douglas' death just goes away?
أجلس هنا مكتوفي اليدين وأتمنى أن الذي يهمس في أذنها بهذه الأخبار عن موت دانيال دوغلاس

Just stroke her earlobe, and she'll do anything.
فقط لاطف شحمة أذنها و ستقوم من أجلك بأي شيء