"أذهب معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go with him
• come with him
• gone with him
• going with him

Hey, you can drop me off at Mike's house if you want, and I can go with him.
مهلا، يمكنك إسقاط قبالة لي في منزل مايك إذا كنت تريد، و يمكنني أن أذهب معه.

He asked me to go with him, but the closer I got to the gate, the more I realized it just wasn't gonna feel like Christmas unless we were all together.
لقد طلب مني أن أذهب معه ولكن كلما اقتربت من البوابة كلما أدركت أكثر

The normal thing to do would be to go with him and not ask questions.
الأمر الطبيعي كان يقضي أن أذهب معه وعدم طرح الأسئلة

Tiberius is insisting I go with him to Rome and Agrippa stays here.
طيباريوس يصر أن أذهب معه إلى روما وأغريباس يبقى هنا

You see, your master wants me to come with him to deal with his nonsense.
أترى، السيّد يريدني أن أذهب معه لأتدبّر أمر هراءه.

He was funny. He was funny. And everything he did, I would go with him.
هو كان مضحك كان مضحك و كل شيء كان يفعل كنت أذهب معه

And... then he got a job, uh, working on a newspaper... in Flagstaff, Arizona, of all places, and he asked me to go with him.
و ثم ومن ثم حصل على وظيفة يعمل في صحيفة و فلاجستاف باريزونا من بين كل الأماكن ولقد طلب مني أن أذهب معه

He wanted me to go with him to Logan's place..., ...but I was too busy here in the shop.
انه يريد مني أن أذهب معه الى مكان لوغان ولكنني كنت مشغولا للغاية هنا في المحل

But if you don't want me to go with him... I understand.
ولكن ، إن لم تردني أن أذهب معه ، فسأتفهم

Your father asked me to go with him to look at the winery.
والدك طلب مني أن أذهب معه لالقاء نظرة على مصنع الخمر

Oh, my God. I want to go with him.
أوه ، يا إلهي أريد أن أذهب معه

You guys, I woke up and he was stealing all our stuff, so I pretended like I wanted to go with him
لقد أستيقظت, عندما كان يسرق أغراضنا لذا تظاهرت بأني أريد أن أذهب معه

He ran out of here, tried to get me to go with him, but I think they're all overreacting.
لقد أسرع خارجاً حاول جعلي أذهب معه لكنني أعتقد بأنهم مبالغون

Oh, God, when he left, I wanted to go with him.
.. يا إلهي ، عندما غادر كنت أريد أن أذهب معه

Colonel, I... I think I should go with him.
سيدى الكولونيل ، أنا أعتقد أننى يجب أن أذهب معه

What I do and where l go with him be it Cheju, Siberia or Alaska, is none of your business!
ماذا أفعل و أين أذهب معه "سواء كانت جزيرة "جيجو" أو "سايبيريا" أو "ألاسكا ! هذا لا يخصك

We will await your signal. Abdullah, go with him.
سوف ننتظر أشارتك عبد الله، أذهب معه

- I tried not to go with him, but I had to.
-لقد حاولت ألا أذهب معه و لكنى مضطرة لذلك

I'm not sure. He wanted me to come with him, but I wouldn't.
أراد مني أن أذهب معه ولكني لم أذهب

I should have gone with him. Aah! What have you done?
كان يجب أن أذهب معه ماذا فعلت؟

I just feel bad because I never end up going with him.
أشعر بالاستياء لأني لا أذهب معه أبدًا في نهاية الأمر