"أذهب و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go and
• I go
• just go
• you go
• go make
• I'm gonna
• go ahead and

Please. Please just let me go and see the judge.
رجاءً ، رجاءً فقط دعني أذهب و أرى القاضي

I go and ask Koscik for food. - And the pistol.
ـ سوف أذهب و أطلُب من كوتشيك طعاماً ـ ومًسدس

Suppose i ought to go and clear out my locker.
أعتقد أنني يجب أن أذهب و افرغ محتويات خزانتي

go and visit your folks while... we still have time
أذهب و قم بزياره أهلك و أصدقائك لدينا وقت

If you let me go and stop illegal actions in this area,
إذا تركتنى أذهب و أوقفت الأعمال الغير قانونية فى المنطقة

I understand the "stick" part of the carrot-stick equation, but if I'm gonna conduct an investigation, you're gonna have to let me go, and... my partner and I will be able to escape your grasp,
أنا أفهم جزء الإجبار من مسألة الإجبار للتحفيز لكن إذا كنت سأنتج تحقيقاَ ,فأنت يجب أن تتركنى أذهب و

I had to go and tell that man that he's going blind, and you were nowhere to be found.
كنت مضطر أن أذهب و أخبر هذا الرجل أنه سيصبح أعمي, و أنا لم أعثر على أثر لكي

Well, I gotta go and trade my dollars into europes.
حسناً , عليَّ أن أذهب و أحوِّل دولاراتي إلي عملة اليورو

So, I cried, and afterwards, I'd go and fight as hard as I could.
وبعد بكائي، أذهب و أقاتل بكل ما ما أوتيت منـ قوة

If you want me to go and do this, then I have to go and do this.
إذا كنت تريدينني ، أن أذهب و أفعل هذا . فيجب أن أذهب و أفعل هذا

All right, I'll just go and look for someone then.
حسنـاً , سوف أذهب و أبحث عن شخص مـا فحسب

Now, you go and stop that girl or I'll break every fucking bone in your body.
الآن, أذهب و أوقف تلك الفتاة و ألا سأكسر كل عظمة في جسدك

Maybe I could do one more scary thing before I go and give you a kiss good-bye?
ربما يمكنني القيام بأمر مخيف أخر قبل أن أذهب و أقبلك وداعا؟ تعرف

I should probably go and see that flat now.
على الارجح يجب أن أذهب و أرى تلك الشقة الأن.

Then she hit a phase of morning sickness that knocked her for a loop and decided to stay home, but she insisted I go and take pictures for her.
وبعدها أصيبت بـ مرحلة غثيان الصباح الذي أطاح بها، وقررت البقاء في المنزل لكنها أصرت بأن أذهب و ألتقط صوراً لها

Let me go and I'll turn off the sonars!
دعني أذهب و سأتطفئ أجهزة الموجات الصوتية

You were there for me when I was spinning out, and I go and I do the worst thing I could possibly do.
أنتِ كنتِ هنا لأجلي عندما كنت أنجرف و أنا أذهب و أقوم بأسوء شيئ أستطيع فعله

And where I should go. And it is that which I am most grateful for.
و أين يجب أن أذهب و هذا ما أمتننت له كثيراً

just go fill up the ambo for us.
فقط أذهب و املأ سيّارة الإسعاف بالأدوات.

That's great. Let me go make you a superhero costume.
هذا رائع دعني أذهب و أفصّل لكَ زيّ بطلٍ خارق

You know, I'm gonna go get some bandages. Okay?
أتعلم, سوف أذهب و أحضر بعض الضمادات, حسنًا؟

I'm gonna go ahead and I'm gonna set up an in-home interview, and I will have Dr. Van Amburg do it himself.
أنا سوف أذهب و أعد مقابلة في المنزل و سوف أجعل الدكتور..