"أرادت أن تكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wanted to be
• she wants to be
• wished to be
• she wanted to

All the British dependent Territories were British because they wanted to be.
فجميع اﻷقاليم البريطانية التابعة كانت بريطانية ﻷنها أرادت أن تكون كذلك.

But she could be so hot if she wanted to be.
لكنها تستطيع أن تكون مثيرة جداً إن أرادت أن تكون

She discharged herself the next day, as she wanted to be near her children.
وفي اليوم التالي، غادرت المستشفى لأنها أرادت أن تكون قرب أطفالها.

Well, she probably just wanted to be alone for a little bit.
حسنًا،على الأرجح أنها أرادت أن تكون بمفردها لفترة

I mean, what if she wants to be with someone else?
اعنى، ماذا لو أرادت أن تكون مع شخصاً آخر؟

She wanted to be an actress, too, but she was always living in Peri's shadow.
أرادت أن تكون ممثلة، جدا، لكنها كانت دائما المعيشة في الظل بيري و.

wanted to be put on the visitation list for Friday.
أرادت أن تكون على قائمة الزوار ليوم الجمعة

She wanted to be here, but with church and all her work in brain surgery, she's very busy.
أرادت أن تكون هنا, لكن بكل مسؤولياتها في الكنيسة وجراحة الدماغ إنها مشغولة جداً

Near-broadcast quality. She wanted to be like Christiane Amanpour.
تسجيل ذو جودة قريب البث أرادت أن تكون مثل كريستسان أمانبور

And those things she's saying weren't true. She wanted to be a star-- it was her dream!
وتلك الأشياء التي قالتها غير صحيحة, لقد أرادت أن تكون نجمة

She wanted to be a hero. But it got her killed. Don't you let her death be in vain.
أرادت أن تكون بطلة، ولكن هذا قتلها لا تدع موتها يذهب سُدى

She fought really hard to get here because she wanted to be here with you.
لقد قاتلت بقوه لتصل هنا لأنها أرادت أن تكون هنا معك

Once the photos were fully resolved, it was almost too easy, like she wanted to be found out.
مرة واحدة من الصور تم حلها بالكامل ، أنه يكاد يكون من السهل جدا ، مثل أرادت أن تكون وجدت بها.

Maybe she wanted to be an actress, but she lacked the confidence.
ربما أرادت أن تكون ممثلة لكنها إفتقرت إلى الثقة.

She wanted to be my little sis, but neither of those things was going to happen until we took care of her business.
أرادت أن تكون أختي الصغرى لكن لا شيء من هذا كان سيحدث حتى نهتم بشأنها

She said she wanted to be alone.
هى قالت أنها حقيقة أرادت أن تكون بمفردها

She just wanted to be with you, and this place... i don't know.
لقد أرادت أن تكون معك في هذا المكان , لا أعرف

The worst part is that she left me because she wanted to be without me.
الأسـوأ أنها تركتني لأنهـا أرادت أن تكون بمفردهـا، فقط بدوني.

She didn't take care of you, she lied, she was never there for you, then suddenly she wants to be close.
لم تعتني بكِ، كذبت عليكِ لم تكن قريبة منكِ وفجأةً أرادت أن تكون مقرّبة

If it wished to be a place where people wanted to come to work, it had to have good legislation, good practice and good employer behaviour.
وإذا أرادت أن تكون موقعا يرغب الناس في القدوم إليه للعمل، فيتعين أن تكون لديها تشريعات جيدة وممارسات حسنة وسلوك طيب من جانب أرباب العمل فيها.