"أراد مني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wanted me to
• wants me to

That is the message that he wanted me to bring to you.
هذه هي الرسالة التي أراد مني أن أنقلها لكما

I went to his grave and I asked him what he wanted me to do.
ذهبتُ إلى قبره وسألته ماذا أراد مني أن أفعله

He wanted me to take the a.D.A.'s plea deal.
لقد أراد مني أن أوافق على الصفقة التي عرضت علي

George wanted me to stop by the paper before I leave.
جورج أراد مني أن أمر عليه في مقر الجريدة قبل أن أغادر

He wants me to come to his house Saturday.
لقد أراد مني أن آتي الى منزله صباح يوم السبت

I don't want to piss off my boss by handing you something he wanted me to mail later.
لا أريد أن أغضب رئيسي عن طريق تسليمكِ شيء أراد مني أن أسلّمه لاحقاً.

Uh, we had a talk after the game, and I told him that you were a huge fan and that you had to miss the game because of a case, and, uh, he wanted me to give you this.
و أخبرته بأنك مشجع كبير له و أنك إضطررت إلى تضييع المباراة بسبب القضية و أراد مني أن أعطيك هذه

Okay, but first, he wanted me to tell you this.
حسناً، لكن أولًا، أراد مني أن أخبرك هذا. الطريقة الوحيدة حتى تعودي إلى هناك على الإطلاق

A camera, and we'd been drinking and he wanted me to pose and, you know, I did.
جميلة, ولقد كنا نتناول المسكرات و أراد مني أن أتموضع ليقوم بتصويري, تعلم ما أعنيه, و قمت بذلك.

Jeannie wanted me to go on stage with her for a trick, but the magician picked some other bloke out of the audience.
جيني أراد مني أن أذهب على خشبة المسرح معها لخدعة، ولكن الساحر اختار بعض بلوك أخرى من الجمهور.

Well, he sent me this feature script he's been working on, and he really wanted me to show it to this producer on that movie I shot last June.
لقد أرسل لي النصّ المُستقبلي الذي كان يعمل عليه ولقد أراد مني أن أريه إلى المخرج

He wanted me to do marketing for his new security company.
لقد أراد مني ... أن أقوم بالتسويقِ لشركتهِ الأمنيةُ الجديدة

wanted me to call and tell you we'd be there in 10, 15.
أراد مني أن أتصل بك وأبلغك أننا سنصل في العاشرة والربع

He wanted me to invite you to this party-but
لقد أراد مني أن أدعوك إلى هذه الحفلة ولكن

He wanted me to use it to blow the bikers away.
أراد مني أن أستعمله في القضاء على سائقي الدراجات

Why do you think he wanted me to give the eulogy?
لماذا تعتقد أنّه أراد مني أن ألقي خطاب تأبينه؟

He wanted me to investigate everyone at the firm, see who was a threat to a takeover and who was an asset.
أراد مني أن اتحقق من كل شخص في الشركة معرفة من الذي كان يشكل تهديدا للاستيلاء على الشركه ومن كان يساعد

Todd wanted me to find a couple of guys to break into Burke's house to get to the safe in his study.
تود أراد مني أن أجد بعض الأشخاص لنقتحم منزل بيرك لنصل إلى الخزنة في مكتبه

Just that he's older, and that he wanted me to show you a youthful good time, and, um... that's it.
فقط إنه كبير ولهذا أراد مني أن أريك أوقات شبابيه هذا كل شئ

My father wants me to do this.
والدي هو من أراد مني أن أفعل ذلك

He wants me to do Fat Bitch 2 instead.
لقد أراد مني أن أقوم بتصوير فيلم "الكلبة السمينة 2"