"أراكِ لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• See you later
• I'll see you
• See you soon
• See ya later
• Catch you later

But I'll See you later in Glee Club, okay?
لكن سوف أراكِ لاحقاً في نادي الغناء، إتفقنا؟

- See you later, citizen. - How dare you!
ـ أراكِ لاحقاً أيتها المواطنة ـ كيف تجروأ!

Yeah, it was nice to meet you and I'll See you later.
أجل، كانَ من الجميل مقابلتك، وسوفَ أراكِ لاحقاً.

Mom,somebody left this for dad. Alright, I'll See you later.
مرحباً يا أميّ, أحدهم ترك هذه لوالدي, حسن أراكِ لاحقاً.

- You got him? All right. See you later.
حسناً إنّه بحوزتكِ حسناً حسناً أراكِ لاحقاً

(indistinct conversations) - I'll See you later.
أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم انها المرة الأولى لي في الترجمة أراكِ لاحقاً

Tardis key. About time you had one. See you later.
إليكِ مفتاح التارديس ، حان الوقت لتحصلي عليه أراكِ لاحقاً

I'm having too much fun, so I'll just See you later.
فأنا لديَّ الكثير لأمرح به هنا لذا، أراكِ لاحقاً

I'll See you later, okay, and make some cheeseburgers for supper, okay?
أراكِ لاحقاً , حسناً ؟ وسأُجهز لك برجر بالجبنة للعشاء حسناً ؟

All right, look, go talk to your boy. I'll See you later.
حسناً، اذهبي للتحدث مع صديقكِ أراكِ لاحقاً

So I'll See you later, okay? Bye.
إذاً، أراكِ لاحقاً حسناً، إلى اللقاء

- Take care, sweetie. - See you later.
أنتبه على نفسك يا عزيزي أراكِ لاحقاً

Bye. I'll See you later at the alley.
وداعاً، أراكِ لاحقاً في الصالة

I'II leave the IV another half-hour. See you later.
سأدع "جهاز القسطرة الوريدية" أن يعمل لنصف ساعة أخرى , أراكِ لاحقاً

Good night, See you later, have a dream of me.
تصبحين على خير، أراكِ لاحقاً أحلمي بي

All right, sweetheart, See you later.
إلى اللقاء عزيزتي, أراكِ لاحقاً

I'll see you soon. When I watch you through your window.
أراكِ لاحقاً , عندما أٌراقبكٍ من نافذتكِ

I feel a lot of distance, and I feel far away. I'll See ya later.
اشعر بأني بعيد جداً أراكِ لاحقاً

- Oh. - Catch you later. Hey, Layla.
أراكِ لاحقاً الجو حار هُنا هذا الصباح