"see you later" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أراك لاحقا
• أراك لاحقاً
• أراك فيما بعد
• أراكِ لاحقاً
• اراك لاحقا
• أراكم لاحقاً
• اراك لاحقاً
• أراكِ لاحقًا
• نراك لاحقاً
• أراكَ لاحقاً
• أراكِ لاحقا
• أراكم لاحقا
• إلى اللقاء فيما بعد
• أراكم فيما بعد
• أراكَ لاحقًا

I'm gonna go say hi. I'll See you later.
أتعرف ماذا سأذهب لأحيي شخصا ما أراك لاحقا

See you later, when there's not any girls around to save you.
أراك لاحقا عندما لا يكون هناك أي فتيات في المكان لينقذنك

Yes, it's her, I'm sure. OK, See you later.
نعم إنّها هي، أنا متأكّد حسناً، أراك لاحقاً

Like, "hey," you know, "See you later, nice talking to you."
كما لو أنَّك تقول له أراك لاحقاً سعدت بالحديث معك

See you later ok, back to work me too
أراك فيما بعد حسناً، راجع للشغل ني أيضاً

But I'll See you later in Glee Club, okay?
لكن سوف أراكِ لاحقاً في نادي الغناء، إتفقنا؟

And I'm not a homophobe, so we're both good. See you later.
ليس عندى فوبيا من الشواذ لذا فالوضع جيد بيننا اراك لاحقا

Ok, uh, have fun obsessing, and I'll See you later.
حسنا، اه، والمتعة الهوس، وأنا سوف أراك لاحقا.

I know the answer is no, so I'll See you later.
أعلم أن الإجابة لا لذا أراك لاحقا يا صاح

Why don't you please enjoy some champagne, and I'll See you later.
لماذا لا تستمتعين ببعض الشمبانيا, وسوف أراك لاحقا.

See you later. Oh, I actually got you something.
أراك لاحقاً في الواقع لقد أحضرت لك شيئاً

Okay, thanks, Javier. That's great advice. See you later.
حسناً ، جافير هذه نصيحة رائعة أراك لاحقاً

I'll See you later on for the final walk-through with Dad?
أراك لاحقاً في مناقشة التفاصيل النهائية مع أبي

No place you want to be. I'll See you later. Okay?
ليس بمكان تريدين التواجد به أراك فيما بعد حسناً؟

Anyway, I'm off to Granny's for tea. See you later.
على أي حال ، أنا ذاهبة إلى جدتي لتناول الشاي أراك فيما بعد

I'm not strong. I'm horny. See you later, jojo.
أنا لست قوية أنا متسرعة أراك فيما بعد جوجو

- See you later, citizen. - How dare you!
ـ أراكِ لاحقاً أيتها المواطنة ـ كيف تجروأ!

Yeah, it was nice to meet you and I'll See you later.
أجل، كانَ من الجميل مقابلتك، وسوفَ أراكِ لاحقاً.

I'm just gonna go retrieve some labs results, and I'll See you later.
انا فقط سأذهب لاتفقد بعض النتائج فى المعمل و اراك لاحقا

I-I mean babysit the air bender kids. See you later!
أنا أنا اقصد بان أقوم برعاية أطفال خوارق الهواء أراكم لاحقاً

See you later, little man. Oh. Let me know if you need anything.
اراك لاحقاً إيها الرجل الصغير دعيني أعلم لو أحتجتي إي شيء

I'll See you later. Okay, so, we turkey-baste me in may.
أراكِ لاحقًا. حسنا، إذا، نضع الحشوة داخلي في مايو.

Well, I guess it's a wagon. See you later.
أعتقد أننا سنستقله ، نراك لاحقاً.

Put a smile on that face, huh? See you later.
.أرسم أبتسامه على هذا الوجه أراكَ لاحقاً

See you later at home. Use that cover stick I got you.
. أراكِ لاحقا في المنزل أستخدمي الغطاء المثبت الذي أحضرته لكِ

And,mom,dad,you two take the bags up,and i'll See you later.
و امي وابي احملوا الحقائب وسوف أراكم لاحقا

See you later.
‫إلى اللقاء فيما بعد

See you later, Hairy Mama, Bubba, Jim,
أراكم فيما بعد ماما الرهيبه.. بوبا.. جيم

I'm--I'm gonna go.I'll See you later.
أوه .. أنا ، أنا ذاهبة .. أراكَ لاحقًا