"أراك لاحقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• See you later
• I'll see you
• See you soon
• See ya later
• See you around

I'm gonna go say hi. I'll See you later.
أتعرف ماذا سأذهب لأحيي شخصا ما أراك لاحقا

See you later, when there's not any girls around to save you.
أراك لاحقا عندما لا يكون هناك أي فتيات في المكان لينقذنك

Ok, uh, have fun obsessing, and I'll See you later.
حسنا، اه، والمتعة الهوس، وأنا سوف أراك لاحقا.

I know the answer is no, so I'll See you later.
أعلم أن الإجابة لا لذا أراك لاحقا يا صاح

Why don't you please enjoy some champagne, and I'll See you later.
لماذا لا تستمتعين ببعض الشمبانيا, وسوف أراك لاحقا.

Thanks, doc. See you later. Tickets are in the mail.
شكرا يا دكتورة, أراك لاحقا, البطاقات في البريد

I, I gotta go, so See you later tonight?
أنا، أنا فلدي تذهب، حتى أراك لاحقا هذه الليلة؟

See you later, then. Mate, that is too perfect.
أراك لاحقا, إذا هذا مثالي جدا يا صاح

I'll totally be there. See you later. Bye.
نعم , بالتأكيد سوف أذهب هناك , أراك لاحقا وداعا

See you later! I'll get you a new body. Good luck!
أراك لاحقا يا لانس أن وكييس سوف نبحث لك عن جسد

Great. See you later at happy hour with Prince Habadabee.
رائع أراك لاحقا الليلة للشرب مع البرنس حبادابي

See you later, unless I come across something worse.
أراك لاحقا, هذا إذا لم أمر بشىء أسوأ مما حدث لى

You just think about it, take your time, don't rush into anything. See you later.
فقط فكر في الأمر , خذ وقتك ولا تستعجل , أراك لاحقا

He won't have anything I don't. See you later.
لن يكن لديه أكثر مما لدي أراك لاحقا

- See you later? - Yeah. Sure.
ـ أراك لاحقا ـ نعم ، بالطبع شكرا على التوصيلة

- Keep your eye on the register. - Sure thing. See you later.
ــ انتبه لآلة المدفوعات ــ لا عليك أراك لاحقا

Cool. How do you guys say "See you later" over there?
كيف تقولون يا رفاق "أراك لاحقا" على أرضكم؟

I'm gonna get some sleep, I'll See you later.
سأحصل على بعض النوم أراك لاحقا

I've got to go, I'm sorry. I'll see you soon, Simon.
علي أن أذهب, أنا آسفة أراك لاحقا, سايمون

Ha-ha! See ya later, sucker! And by the way, Rather is an OK guy in small doses.
أراك لاحقا أيها الوضيع وبالمناسبة رايثر رجل جيد في الاشياء الصغيرة

Well, I'll see you around.
حسنا , أراك لاحقا