| I bet she's on the computer in the swim team office. | Open Subtitles | أراهنك أنها على الكمبيوتر في غرفتها أو في مكتب العميد |
| Hey, I bet you've never been in this place. Come on. | Open Subtitles | أراهنك بأنك لم تاتي إلى هذا المكان من قبل تعال |
| I bet you couldn't beat me to the barn. | Open Subtitles | أراهنك أنك لا يمكنك أن تسبقني إلى الحظيرة |
| But I'll bet you $20 you can't tell me the date on this quarter. | Open Subtitles | و لكنني أراهنك ب 20 دولار أنك لا يمكنك أن تخبرني بالتاريخ الموجود على الربع دولار هذا |
| Well, I'd have to bet you a bucket of corn we didn't. | Open Subtitles | حسنا يجب أن أراهنك على دلو من الذرة أننا لم نفعلها |
| I bet she got skills. I want to get laid. | Open Subtitles | ,أراهنك على أن لديها مهارات أريد أن أمارس الجنس |
| Okay, I bet tick-tock team is here, 2 levels above us. | Open Subtitles | حسناً, أراهنك بان فرقة التيك توك هي هنا فوقنا بمستويين |
| I bet you get tons of ladies and sex in that thing. | Open Subtitles | أراهنك أنك تحصل على طن من السيدات والجنس في هذا الشيء. |
| I bet you I was on that ship this morning. | Open Subtitles | أراهنك أننى كنت على تلك السفينة فى هذا الصباح |
| Right, yes, I bet you're on some really amazing drugs, aren't you? | Open Subtitles | حسناً ، أجل ، أراهنك على أنك تتعاطى بعضاً من المُخدرات المُدهشة ، أليس كذلك ؟ |
| I mean, I bet you half of these aren't even from the 13th. | Open Subtitles | أعني، أراهنك أن نصف هؤلاء ليسوا حتى من المنطقة الثالثة عشر |
| STORE OWNER: Even if I did, I bet you people wouldn't appreciate it. | Open Subtitles | وحتى لو فعلت ذلك، أراهنك الناس لا تقدر ذلك. |
| I bet you my pension that she calls tomorrow morning and says that she can't find the notes. | Open Subtitles | أراهنك براتبي التقاعدي أنها ستتصل صباح الغد قائلة إنها لم تعثر على الملاحظات |
| And after people hear this, I bet I won't be the only one. | Open Subtitles | وبعد أن يسمع الناس هذا، أراهنك بأنني لن أكون الوحيدة |
| Hey, you know what? I bet aldermen get great season hockey games, | Open Subtitles | أراهنك أن المجلس البلدي يحصل على موسم هوكي رائع |
| I'll bet you he quits. | Open Subtitles | لأي هاتف خليوي لحد الآن أراهنك بأنه سيستقيل |
| I'll bet you dollars to donuts that they are gonna be coming back for this stuff. | Open Subtitles | أنا أراهنك بدولار للكعك أنهم سوف يعودون لهذه الاشياء |
| bet you they're not. Three to one. How much you got? | Open Subtitles | أتحداك أنهم ليسوا بالداخل أراهنك بثلاثة أضعاف راهنك، كم لديك؟ |
| A hundred bucks says I can bang her by the morning. | Open Subtitles | أراهنك بمائة دولار أنني سأتمكن من معاشرتها قبل طلوع النهار |
| I'll put money the FBI releases her name as a suspect within the hour. | Open Subtitles | أراهنك بأن المباحث ستخرج إسم المشتبه خلال ساعة |
| Oh, betcha, I am. I'm your caveman. | Open Subtitles | أراهنك على ذلك أنا "رجل الكهف" الخاص بكِ |
| Anything she do, you can bet, next week, see 100 kids doing the same thing. | Open Subtitles | أي شيء تفعله، أراهنك الاسبوع القادم، ستشاهدين مائة طفل يفعلون نفس الحركة |
| I don't know where the fuck that is, but I bet it's one hell of a slog. | Open Subtitles | لا أعلم أين يقع ذلك لكن أراهنك انه سيكون جحيم من الكدح |
| Yeah, you bet. If you promise to go to sleep. | Open Subtitles | نعم، أراهنك على ذلك لو وعدتنى بالذهاب للنوم |
| I'd bet you girls know the entire royal lineage for the last five centuries. | Open Subtitles | أراهنك بأن الفتيات يعـرفن النسب .. الملكي بأكمله للخمسة قرون الماضية |
| And I will bet you any amount of money that the next day, there would have been a picture of him with a bunch of smiling street kids and their brand-new soccer balls. | Open Subtitles | وأنا سوف أراهنك بأي مبلغ من المال بأنه في اليوم التالي كان سيكون له صوراً مع العديد من أطفال الشوارع مبتسمين |
| Yeah, I'm betting it's an appendicitis. | Open Subtitles | نعم، أراهنك أنّه إلتهاب الزائدة الدوديّة |
| bet your ass I'm bringing one tomorrow. | Open Subtitles | أراهنك على أنني سوف أحظى بواحدة بحلول الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 