"أربعة وعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twenty-four
• two dozen
• Twenty-four-inch

twenty-four years since the end of the war, those deadly explosives continued to kill innocent people, especially children.
وطوال أربعة وعشرين عاما منذ انتهاء الحرب، ظلت هذه المتفجرات المهلكة تقتل اﻷبرياء، ولا سيما اﻷطفال.

I ran away twenty-four years ago. I only came back once.
هربت منذ أربعة وعشرين سنة ولم أعد سوى مرة واحدة

Eligible staff members shall be granted home leave once in every twenty-four months.
يمنح الموظفون الذين يستوفون الشروط المطلوبة إجازة لزيارة الوطن مرة كل أربعة وعشرين شهرا.

Those include effective steps, in cooperation with the international community, to eliminate an underground proliferation network which had tentacles in two dozen countries.
وهي تشمل خطوات فعالة في التعاون مع المجتمع الدولي للقضاء على الانتشار السري لشبكة تمتد جذورها في أربعة وعشرين بلدا.

Eligible staff members shall be granted home leave once in every twenty-four months.
يُمنح الموظفون الذين يستوفون الشروط المطلوبة إجازة لزيارة الوطن مرة كل أربعة وعشرين شهرا.

Regulation 5.3 Eligible staff members shall be granted home leave once in every twenty-four months.
يُمنح الموظفون الذين يستوفون الشروط المطلوبة إجازة لزيارة الوطن مرة كل أربعة وعشرين شهرا.

twenty-four of these countries are in Africa.
وتضم أفريقيا أربعة وعشرين من تلك البلدان.

twenty-four years after the invasion, Cyprus remains a divided island and the Turkish occupation forces increase their presence and weaponry, even denying their victims the right to effectively defend themselves.
وبعد أربعة وعشرين عاما على الغزو، لا تزال قبرص جزيرة مقسمة، وتزيد قوات الاحتلال التركية وجودها وأسلحتها فيها، بل وتنكر على الضحايا حق الدفاع عن أنفسهم فعليا.

twenty-four members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب أربعة وعشرين عضوا على النحو التالي:

twenty-four civil spacecraft were launched and budgets increased everywhere except in Japan.
وتمّ إطلاق أربعة وعشرين مركبة فضائية مدنية وازدادت الميزانية المخصصة لهذه الأغراض في كل مكان باستثناء اليابان.

twenty-four members are to be elected according to the following pattern:
يتعين انتخاب أربعة وعشرين عضوا وفقا للنمط التالي:

twenty-four GHG inventory reviews and 18 in-depth reviews of national communications are scheduled.
ومن المقرر إجراء أربعة وعشرين استعراضاً لقوائم جرد غازات الدفيئة و18 استعراضاً متعمقاً للبلاغات الوطنية.

twenty-four entities -- most of them United Nations bodies -- are included in the Task Force and its working groups.
وتشمل فرقة العمل وأفرقتها العاملة أربعة وعشرين جهازا، معظمها من الهيئات التابعة للأمم المتحدة.

twenty-four States had so far ratified or acceded to the Convention.
وقد وصل حتى الآن إلى أربعة وعشرين دولة عدد الدول التي صدقـــــت علـــى الاتفاقيــــة أو انضمت إليها.

twenty-four members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب أربعة وعشرين عضوا وفقا للنمط التالي:

He didn't pay his parking tickets. He got two dozen last month.
حصل على أربعة وعشرين مخالفة في الشهر الماضي

They sent out nearly two dozen of the backpacks.
لقد أرسلوا ما يقرب من أربعة وعشرين حقيبة ظهر.

Twenty-four-inch chrome plate, real deal.
أربعة وعشرين بوصة من الإطارات صفقة حقيقية