"أرجوحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swing
• hammock
• trapeze

Fanciest swing set on the block, huge room with a TV.
أفخم أرجوحة تم إعدادها في الحي غرفة كبيرة بداخلها تلفاز.

What do you think I've been thinking about with every swing of the hammer?
ما رأيك في التفكير مع كل أرجوحة من المطرقة؟

It'd be nice to sit in a swing all day.
سيكون رائعا أن نجلس على أرجوحة طيلة اليوم

Kinda look like you're laying in a hammock. You think?
تبدين نوعاً ما وكأنكِ تجلسين على أرجوحة أتعتقدين ذلك؟

But at the same time, I just feel like there's a hammock under the Earth that's protecting me.
لكن في نفس الوقت أشعر فقط , بأن هنالك أرجوحة تحت الأرض تحميني

I'm gonna swing like I'm on a trapeze, and leap my way up to the COCKPIT...
سأتأرجح وكأني على أرجوحة وأقفز إلى مقصورة القيادة

We've already built a swing set in our backyard and a tree house in the front.
قمنا ببناء أرجوحة في الفناء الخلفي للمنزل ومنزل خشبي فوق الأشجار في الفناء الأمامي

Look-Look, just come in and help me build a baby swing.
انظر، تعال وساعدني بتركيب أرجوحة لطفل فحسب

Summer's coming and, you know, we'll get back into the swing of things.
الصيف القادمة، كما تعلمون، سوف نعود إلى أرجوحة الأشياء.

It's when a guy takes a little swing and misses,
انها عندما يأخذ الرجل قليلا أرجوحة ويخطئ،

He said there was a swing set in the woods, just like in my dream.
قالَ أنَّ هناك أرجوحة في الغابة. كالتي في أحلامي.

There may not be a swing here now, but there used to be.
قد لا يكون هناكَ أرجوحة الآن، لكن كانَ يوجد.

"Lonely, vaguely pedophilia swing set "seeks the butts of children."
أرجوحة وحيدة غلمانية تسعى لمؤخرات الأطفال

Why don't you swing on out to the house?
لماذادونأحرزنا؟ رلك أرجوحة على الخروج إلى المنزل

If it's got around that Malleson was a time-and-motion man, they're not about to let one of their own swing for it.
إذا كان هناك حول أن ماليسون كان الوقت والحركة الرجل، انهم ليسوا على وشك السماح واحد من أرجوحة الخاصة بهم لذلك.

When they see that I built them a porch swing exactly like the one they had when they were first married,
عندما يرون أنني بنيت لهم أرجوحة الشرفة بالضبط مثل واحد لديهم عندما تزوجا لأول مرة،

If you're thinking you can bait me into taking a swing at you, you might be right.
إذا تعتقد أنه يمكنك أرجحتي على أرجوحة تجاهك فأنت محق

I'd be all, "dude, you're 60. Sit on a porch swing."
سأكون كل شيء، 'المتأنق، كنت في في ستين من العمر جالسا على أرجوحة الشرفة

You can have a hammock in steerage.
هل يمكن أن يكون أرجوحة في المكان المخصص للمسافرين.

Although I'm not sure I'm ready to spoon with them in a hammock.
على الرغم من أنني لست متأكداً من أنني مستعد لاحتضانهم على أرجوحة

And there was backyard, we had hammock.
و كانت هناك ساحة خلفية وكانت لدينا أرجوحة

These are the ones kids have already done,like go on a circus trapeze or be in a rodeo.
هذه هي الأماني التي اختارها الأطفال من قبلي كالركوب في أرجوحة السيرك أو مصارعة الثيران