"أرجوك قل لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Please tell me
• - Please say

Now, Please tell me you will dance with me, Doctor.
والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور

Please tell me they're at least gonna question her.
أرجوك قل لي أنهم .على الأقل سوف يستجوبونها

Please tell me I didn't say all of that out loud.
أرجوك قل لي أنني لم أقل كل هذا بصوت عالي

Deputy Director, Please tell me that you've got some answers.
نائب المدير، أرجوك قل لي أنك تملك بعض الأجوبة

Please tell me you're not still putting money in your sock.
أرجوك قل لي أنك لم تعد تضع موالك في جواربك

Please tell me it's that the mayor wants him outta here.
أرجوك قل لي أنّ العمدة يريده أن يخرج من هنا

Oh, Please tell me it's not his weirdo lit-porn.
أرجوك قل لي أنها ليست صديقته غريبة الأطوار

Oh, Please tell me these are tomorrow's winning lottery numbers.
أرجوك قل لي أن هذه أرقام فوز اليانصيب بالغد

Please tell me you know what that means so I don't have to say more words.
أرجوك قل لي أنك تعرف ما يعنيه ذلك حتى لا أقول كلمات كثيرة

Please tell me you dragged him out in cuffs.
أرجوك قل لي أنّكم جررتموه و هو مكبّل في الأصفاد

Aidan, Please tell me you're not trying to be an older Hispanic man.
ايدان أرجوك قل لي أنك لا تحاول أن تكون رجل أمريكي لاتيني

But Please tell me that this isn't just some sort of poetic end to Emily's revenge plan, that she's not that far gone.
لكن أرجوك قل لي بأن هذا ليس نوعا من النهايه الشعريه لخطة إنتقام إيميلي إنها ليست إلى هذا الحد

Well, I don't know about that. Ah. Please tell me that I'm crazy.
حسناً , أنا لا أعلم بخصوص ذلك أرجوك , قل لي بأني مجنونة

But Please tell me there's a microwave or Wi-Fi.
حسناً، التدفئة مُخيّرة لكن أرجوك قل لي أنه ثمة سخّان و ويفي

Please tell me you're not plugging that in there.
أرجوك قل لي أنكَ لن تضع القابس في ذلك المأخذ

Please tell me you didn't hop across the pond for a gallon of milk.
أرجوك قل لي أنّك لم تعبر الأطلسي من أجل غالون من الحليب

Please tell me the cleanup is going well.
أرجوك قل لي أن عملية التطهير تجري على مايرام

George, Please tell me that's not a dead guy.
جورج، أرجوك قل لي أن هذا ليس رجلاً ميتاً

Please tell me a little part of you understands.
أرجوك قل لي أنكَ تتفهم ذلك ولو جزئياً

Please tell me I didn't hear that you had cybersex...
أرجوك, قل لي إنّني لم أسمع أنّك مارست الجنس عبر الانترنت.

- Please say this is a nightmare. - Anyone in there?
أرجوك قل لي بأنه كابوس - هل يوجد أحداً هناك؟