"أردتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want
• want to
• you wanted
• wanted to
• you wanna
• you need
• you like
• you wish

Sam, you can read the psych report... if you want.
سام بوسعك قراءة تقرير المعالجة النفسية لو أردتي ذلك

'Cos we can show you real Berlin, if you want to.
, لأنه يمكننا أن نريك برلين الحقيقية إذا أردتي ذلك

Well, you wanted adventure, and now you got it.
حسنـــاً , أردتي مغامرة, وها قد جائت لكِ.

Whatever it was you wanted to discuss with me yesterday.
أياً كان ذلك الذي أردتي أن تتناقشيه معي البارحة.

Remember, you can even touch her picture if you want.
تذكري , يمكنكِ أيضا أن تلمسي صورتها أذا أردتي

Well, we can skip to that part again, if you want.
حسنٌ، يُمكنني التخطّي إلى ذلك الجزء مُجدّدًا إذا أردتي ذلك.

Sweetie,if you want breakfast,we're gonna have to order out.
عزيزتي , اذا أردتي الفطور , فسنطلبه بالخارج

If you want, I've got a friend's car. There it is.
إذا أردتي , لديّ سيارة صديقي , ها هي هناك

Not unless you want to play a wino or a hoodlum.
لا، إلا إذا أردتي تمثيل دور سكيّرة أو قاطعة طرق

You're in danger here, leave unless you want to get shot.
أنت بخطر هنا ارحلي ان أردتي ألا تصابي بطلق ناري

If you want to look for Possibles, if you want to do it properly, look in the gutter.
إذا أردتي أن تبحثي عن شبيهك إذا أردتي أن تفعلي هذا بشكل صحيح ابحثي في البالوعة

Honey, you wanted to talk to me privately before.
عزيزتي لقد أردتي التحدث معي في موضوع خاص

You're not stupid, you just saw what you wanted to see.
أنتي لستي غبية , أنتي فقط رأيتي ما أردتي رؤيته

Second, when you wanna drive home a point, hand them a sandwich.
وإذا أردتي أن تقنعيهم بشيئ ما افعليها كأنك تمدين لهم شطيرة

If you need to talk about anything, I'm always here.
إن أردتي التحدث عن أي شيء فأنا هنا دائما

And then, if you like, we can get some lunch.
وبعد ذلك إذا أردتي أن نحصل على بعض الغداء

If you wish to be queen, you must save John.
إذا أردتي ان تكوني ملكة فيجب أن تحافظي على ملك جون