| I just wanted to spend some time with my daughter. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن أقضي بعض الوقت مع ابنتي. |
| I just wanted to say I'm doing something very important. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول أني أقوم بشيء مهم جداً |
| No, I just wanted to avoid this exact kind of conversation. | Open Subtitles | لا، أردتُ فقط أن أتجنّب تماماً هذا النوع من المحادثة |
| I just want to say thank you for not...taking advantage. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أشكركَ على عدم الانسياق وراء هذا |
| Well, I just wanted to call to say I miss you. | Open Subtitles | حسناً، أردتُ فقط أن اتّصل لأقول أنّي مُشتاق لكِ. أجل. |
| I just wanted to tell you I'm not coming to practice today. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن أخبرك أني لن آتي الى التدريب اليوم |
| I just wanted to meet you, listen to you speak. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن ألتقي بك، أن أستمع إلى حديثك. |
| I just wanted what was coming to me, that's all. | Open Subtitles | أردتُ فقط ما كان قادماً لي، هذا كلّ شيء. |
| So I just wanted to lend my support and specifically suggest that the Tuesday morning session be retained, even albeit in a different locale. | UN | لذلك أردتُ فقط أن أؤيد وأن أقترح بالخصوص الإبقاء على جلسة صباح يوم الثلاثاء، ولو في قاعة أخرى. |
| I just wanted to swing by and just pass along a few pro tips when it comes to dealing with Connie. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أعرج عليكِ و أقول لك بعض الملاحظات المهمّة حين تتعاملين مع كاني |
| I just wanted to know if you remembered anything about our DOA, Sam Wells. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أعلم إن كنتِ تتذكرين أي شيء بشأن ضحيتنا الميتة ، سام ويلز |
| Uh, I know things have been weird between us, but I just wanted to say break a leg. | Open Subtitles | لكنني أردتُ فقط أن أتمنى لكَ حظًّا مُوفّقًا |
| I just wanted to call my parents when I got here to make sure they wouldn't worry... | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أخبر والدي بأني وصلتُ الى هنا .. لأتأكد فقط أن لا يقلقوا عليّ |
| I just wanted to apologize for earlier. | Open Subtitles | أردتُ فقط أنت أعتذر عمّا بدر منّي سابقاً |
| I just wanted to know if you needed anything. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أعلم إن كنتِ تحتاجين شيئاً |
| just wanted to hear your voice, man, see how you're doing. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط سماع صوتك يا رجُل , لأعرف أحوالك |
| just wanted to remind you about the photo shoot. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أذكركِ بشأن جلسة التصوير غداً |
| I just want to know that you're okay. Call me back. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أعلم أنك بخير إتصلي بي لاحقاً |
| I just wanna make sure you're aware of what's available to you. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أتأكد من أنكَ على علم بالمساعدة المتاحة لك |
| just want to go over the details with them, explain their rights. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أخوض في بعض التفاصيل معهم أشرح لهم حقوقهم |
| I only wanted to scare you by shooting through that window. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أخيفك بإطلاق النار عليك من خلال النافذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 