"أردتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want
• want to
• You wanted
• you like
• you wanna
• you need
• needed
• need to

you want to survive in here, newbie, mind your own damn business.
إذا أردتِ النجاة هُنا أيتها الوافدة الجديدة فلتهتمي بشؤونك الخاصة فحسب

And after I'm done being grounded, if you want to do something that's not lame, like watch basketball or whatever,
وبعدما ينتهي حرماني من الخروج إن أردتِ فعل شيء ليس لئيماً مثل مشاهدة كرة السلة أو ما شابه

Don't hesitate to call me if you want to talk.
لا تتردي في الاتصال بي لو أردتِ أن تتحدثي

Now I got why You wanted the shift covered.
الأن أعرف لمَ أردتِ أن يغطي أحد المناوبة

I can walk you through it, if you like.
أستطيع ات اجعلك تمري من خلالها إذا أردتِ

If you want us to bring dates, we're bringing dates.
إذا أردتِ منا أن ندعوة فتيات، فسوف نفعل ذلك.

I'm just saying it's okay if you want to.
ما أقصده هو أنني سأنصت إذا أردتِ التحدث.

You and I can stand here debating all day if you want.
يمكننا أن نقف هنا ونناقش هذا الأمر طوال اليوم إن أردتِ

You can chill for cheer practice if you want, but I wouldn't.
يمكنك التمرّن إن أردتِ لكن ما كنت لأفعل إن كنت مكانك

Do it if you want. I'm not in the mood...
أفعلِ ذلك إذا أردتِ لكنني لستُ في مزاج مناسب

Well, the service starts at 10:00... if you want to come.
حسناً, الخدمة ستبدأ في الساعة العاشرة إذا أردتِ أن تأتين

Everywhere you go, death follows. You always want to save everyone.
كل مكان تذهبي له، يتبعه الموت لطالما أردتِ إنقاذ الجميع

You wanted to know what I do for a living.
لقد أردتِ أن تعرفي ماذا أفعل لكسب لقمة عيشي

I mean, let's be honest, if You wanted to be faithful, then you wouldn't be fantasizing about your limo driver,
أعني ، دعينا نكون صُرحاء ، إذا أردتِ أن تكوني وفية ما كُنتِ لتتخيلين كونك مع سائق سيارتكم

at ciu, You wanted to know what case we were working on.
في مقر الوحدة، أردتِ أن تعلمي ما القضية التي نعمل عليها

You can improvise if you like, just make sure you sell it.
،يمكنكِ الإرتجال إذا أردتِ .ولكن تأكّدي فحسب من أنّك تطعمينه الطعم

If it's more important than your life, why did you wanna die?
لو كانت أكثر أهمية من حياتكِ فلماذا أردتِ أن تموتي ؟

If you need anything, my phone number's on the casserole.
إذا أردتِ أي شيء, رقم تليفوني موجود على الطبق

You gave him those pills because you needed him to perform at that event.
قمتِ بإعطائه تلك الحبوب لإنكِ أردتِ منه أن يؤدي على المسرح

What did you need to talk to us about?
ما هو الأمر الذي أردتِ التحدث إلينا عنه؟