"أردت أن أتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wanted to talk to
• I wanted to talk
• I want to talk
• want to talk to
• I just wanted to talk
• wanted to speak
• needed to talk to

So that's what I wanted to talk to you about. Uh...
حسناً، حسناً هذا هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

I just wanted to talk to you about infinite Earths.
أنا فقط أردت أن أتحدث إليكِ عن الأرض الانهائية

Henry's situation is why I wanted to talk to you alone.
وضع هنري هو ما أردت أن أتحدث عنه اليك وحدك

The only reason I wanted to talk to him was to see what he knew, and he knows a lot.
السبب الوحيد الذي أردت أن أتحدث إليه هو أننى أردت أن أعرف مالذي يعلمه .. إنه يعلم الكثير

In fact, that's what I wanted to talk to you about, John.
في الواقع، وهذا هو ما أردت أن أتحدث إليكم عن جون.

I wanted to talk to you about your wedding mash-up.
أردت أن أتحدث إليكم عن موضوع المزج في زفافكم.

At the time... it's something I've wanted to talk to you about for a while.
في ذلك الوقت إنه شيء ما أردت أن أتحدث معك بشأنه منذ فترة

I wanted to talk to you about the Squad 6 sewer tunnel incident.
أردت أن أتحدث إليكم عن فرقة 6 المجاري نفق الحادث.

I wanted to talk to you about a greater prize. One that's right underneath your nose.
أردت أن أتحدث معك بشأن جائزة أعظم تحت أنفك

Hey, I wanted to talk to you. I'm so sorry about last night.
مرحباً, أنا أردت أن أتحدث إليك, أنا متأسفة جداً حيال الليلة الماضية

I mean, I just wanted to talk to him, but you know what an angry motherfucker he can be, right?
أردت أن أتحدث إليه فحسب ولكنك تعرفين كم هو وغد سريع الغضب

Well, actually, you know, that's why I wanted to talk to you.
حسنا، في الواقع، كما تعلمون، هذا هو السبب في أنني أردت أن أتحدث إليكم.

I wanted to talk to you, to explain myself without prying agency ears and eyes.
أردت أن أتحدث إليك لأشرح نفسي بدون تحديق أعين و آذان الوكالة

I wanted to talk to you about the Presidential elections.
أردت أن أتحدث إليكم حول الانتخابات الرئاسية.

Paul, I wanted to talk, because I'm looking for someone who can
أردت أن أتحدث معك يا بول لأني أبحث عن شخص يمكنه

I want to talk to you about that son-in-law crack you made at breakfast.
أردت أن أتحدث معك حول حول موقف زوج ابنتك الذي فعلته عند الافطار

- Let's. Actually, there is something I did want to talk to you about.
في الواقع، هناك شيء أردت أن أتحدث إليك به

I wanted to speak with someone who'd worked with the company, and I got word that a former managing director for India was willing to talk.
أردت أن أتحدث إلى شخص الذين عملوا مع الشركة، ولقد وجدت أن المدير العام السابق للهند

I needed to talk to you in person.
. لقد أردت أن أتحدث إليك شخصياً