I thought I wanted to hear his voice again, but not like that. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّني أردت سماع صوته مره أخرى لكن ليس كذلك |
I just wanted to hear what the man had to say, same as you. | Open Subtitles | فقط أردت سماع ما الذي لدى الرجل ليقوله, كحالكما. |
If I wanted to hear some college kid whining about how being 19 was hard, | Open Subtitles | إذا أردت سماع تلميذٍ جامعي ينوح عن صعوبة بلوغ سن الـ19، |
I wanted to hear the rest of your story. | Open Subtitles | لما لم تفكر بهذا مسبقاً؟ أردت سماع تتمة قصتك |
Honey, I'll download an audiobook if I want to hear a story. | Open Subtitles | عزيزتي ، أنا سأقوم بتحميل كتاب صوتى لو أردت سماع قصة. |
I don't want to hear your guilt from them, I want to hear it from your lips. | Open Subtitles | لا اود أن أسمع أنكى مذنبة منهم ولكنى أردت سماع ذلك من فمك. |
I just wanted to hear you say it. It being hard for you is on you. | Open Subtitles | بل أردت سماع ذلك منكِ، أما بالنسبة لتصعيب الأمر فذلك على عاتقكِ |
You're halfway around the world on a big story, but you just wanted to hear her voice. | Open Subtitles | أنت في النصف الآخر من العالم تلاحق قصة كبيرة، لكنك أردت سماع صوتها. |
No, I just wanted to hear the panic in your voice before you died. | Open Subtitles | لا، لقد أردت سماع الرعب في صوتك قبل أن تموت |
I wanted to hear everything that the dolphins were doing, everything that the whalers were saying. | Open Subtitles | أردت سماع كل شيء تفعله الدلافين كل شيء يقوله الصيادون |
I didn't want to text you, I wanted to hear your voice. | Open Subtitles | لم أرد مراسَلَتك أردت سماع صوتك |
So I... I wanted to hear your feedback on the idea. | Open Subtitles | إذا أردت سماع تعليقاتك على الفكرة |
I just wanted to hear your voice. I'll see you soon. | Open Subtitles | أردت سماع صوتكِ ليس إلا، أراكِ قريبًا. |
Just tell her you wanted to hear her voice and that you love her and that you'll call her from Cuba. | Open Subtitles | فقط أخبرها أنّك أردت سماع صوتها |
Just wanted to hear from you. | Open Subtitles | شكرًا. أردت سماع الجواب منك فحسب. |
I just wanted to hear the tone of your voice so I can make sure it's not as annoying as it is in everyday life. | Open Subtitles | أردت سماع نبرة صوتك حتى أتيقّن... بأنه ليس مزعجًا كما في هوَ عادةً... |
Yes, I just wanted to hear it for myself. | Open Subtitles | نعم، أردت سماع ذلك بنفسي |
Hey, I just wanted to hear your voice, buddy. | Open Subtitles | أردت سماع صوتك فقط |
If you want to hear more, come back tomorrow. | Open Subtitles | إن أردت سماع المزيد تعال فى الغد. |
I want to hear it from you. | Open Subtitles | أردت سماع الأمر منك |