"أرسلتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sent us
• send us
• She sent
• sending us

Buck Chloe sent us here She knew you d want to come but you can t do anything there
يا باك.. كلوي أرسلتنا هنا وهي عرفت أنك سترغب أن تأتي لكنك ليس بوسعك عمل شيء هناك

You ready to admit they've sent us on a fool's errand?
هل أنت على استعداد للاعتراف بأنك أرسلتنا الى مهمة حمقاء؟

A time travel device sent us all back 65 years.
الة للسفر عبر الزمن ، أرسلتنا 65 عاماً للوراء

The time travel device sent us all back 65 years.
الة للسفر عبر الزمن ، أرسلتنا 65 عاماً للوراء

Those things send us down a road. They make us who we are.
تلك الأمور أرسلتنا إلى الشارع وجعلتنا ما نحن عليه.

The time travel portal sent us all back 65 years.
الة للسفر عبر الزمن ، أرسلتنا 65 عاماً للوراء

It's a place we found when you sent us down there last year, you remember?
إنه مكان وجدناه عندما أرسلتنا إلى هُناك العام الماضي أتتذكر ذلك ؟

Well, there are barricades in front of us that say you sent us the wrong way.
حسنا، هناك حواجز أمامنا تقول أنك أرسلتنا في الطريق الخاطئة

Doesn't change the fact that she sent us to talk to a whack job.
لا يغير حقيقة أنها أرسلتنا لتحدث مع شخص ابله.

The night of the masquerade party, you sent us rousting in the cauldron to mess with the witches.
أرسلتنا ليلة الحفل التنكريّ لنزعج الساحرات في المرجل

The time travel portal sent us all back 65 years.
بوابة السفر عبر الزمن أرسلتنا 65 عامًا للخلف

This room number corresponds with part of the sequence the Machine sent us in D.C.
رقم هذه الغرفة يتوافق مع جزء من السلسلة الألـة أرسلتنا داخل واشنطن العاصمة.

You sent us on a goose chase to take out your rival faction within the cartel.
أرسلتنا لمطاردة الإوز من أجل القضاء على منافسيك داخل منظمة المخدّرات

You sent us into a country we weren't even supposed to be in, with a team that wasn't qualified for the job.
لقد أرسلتنا إلى بلاد ما كان من المفترض أن نكون فيها، مع فريق ليس مؤهلاً لإنجاز الوظيفة.

Yeah, but they weren't caught at the auction that you sent us to.
أجل، لكن لم يُقبضوا عليهم في المزاد الذي أرسلتنا إليه

NASA sent us here with all the power we could ever use.
ناسا أرسلتنا هنا مع كل الطاقة التي قد نحتاجها

So, so far, these tattoos have sent us to people who don't seem to be connected to me at all.
لذا, حتى الآن, هذه الأوشام أرسلتنا لأشخاص لا يبدو أنهم مرتبطين بي على الإطلاق

She saw on the ferry and sent us to get you.
لقد رأتكَ على متن تلك العبّارة وقد أرسلتنا لاصطحابك

And the point is, if you send us, you get to chill at home with Laila for the weekend.
والملخص هو في أنكَ إن أرسلتنا لهناك فستستطيع أن تمرح مع "لايلا" في البيت في نهاية الأسبوع

Now you're worried, after sending us into harm's way.
الآن أنتِ قلقة بعد أن أرسلتنا إلى طريق الأذى