"أرسلهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• send them
• sent them
• Send'em
• sending them
• sent by
• have sent
• mailed them

If you have any problems with any students, send them to me.
إذا كان لديك أيّ مشاكل مع أيّ من الطلاب أرسلهم لي

send them all! It's ten days since the last mine collection.
أرسلهم كلّ المجموعة التي أرسلتها لجمع اللغم منذ عشرة أيام

As a guard for the Special Attack Units, I was to send them near to the enemy's carrier.
بصفتي حارساً لقوة الهجوم الخاصة، كنتُ أرسلهم إلى أقرب حاملة للعدو

I guess global warming has sent them all north.
أعتقد ان ارتفاع حرارة الكون أرسلهم إلى الشمال

Children lost their parents because I sent them into battle against the wasted when I did not need to.
فقدت الأطفال آبائهم لأنني أرسلهم إلى المعركة ضد إهدار عندما لم أكن في حاجة إليها.

I KNEW I SHOULDN'T HAVE sent them OUT THERE.
كنت أعرف أنني لا ينبغي لي أن أرسلهم هناك

Now I've brought these to you. send them to our veterans.
لقد أحضرت لك هذا أرسلهم إلى أبنائنا المحاربين

In fact, if you don't mind, I'd like to send them to some publishers I know.
في الواقع، إذا كنت لا تمانع أود أن أرسلهم لبعض الناشرين الذين أعرفهم.

Thank the Nevada State Patrol for their escort, and send them on their way.
أشكر ولاية نيفادا على حراسها أرسلهم في طريقهم

If we're not gonna give it to them, we should at least send them home.
إذا لم نعطيه لهم، على الأقل، أرسلهم لوطنهم

Cite the law, charge the jury, and send them off to deliberate.
استشهد بالقانون، اتهم لجنة المحلفين، و أرسلهم للتداول.

send them to my location and have an extraction team ready.
أرسلهم الى الى موقعي وأجعل فريق الإستخراج جاهز.

Right, enough's enough send them home. We'll get some session singers in and get it done.
حسنا، هذا يكفي، أرسلهم لبيوتهم سنحضر بعض مغني الفترات لينجزوا العمل

He sent them last night, as if to coincide with today.
لقد أرسلهم الليلة الماضية و كأنها صدفة مع اليوم

When they first got delivered, I couldn't figure out who sent them, and then I realized that you could see into my fridge and you saw it was empty.
عندما وصلوني اول مره لم استطيع مرعة من أرسلهم ثم أدركت أنك تستطيع ان ترى ثلاجتي ورأيت أنها كانت فارغه

According to one report he once fought 20 men in a street brawl and sent them all to the hospital.
أحد التقارير يشير إلى، قتاله مع ٢٠ شخص في احدى الشوارع و أرسلهم جميعا إلى المستشفى.

So, they either know what's in the bag... or they know about the letters or together who'd sent them.
إما أنهم كانوا يعلمون ما بداخل الحقيبة... أو أنهم يعلمون بأمر الرسائل ويريدون معرفة من الذي أرسلهم.

Whenever my children stole, I sent them to bed without any supper.
حينما يسرق أطفالي، أرسلهم إلى السرير بدون أيّ عشاء.

What if the wormhole sent them even further back?
ماذا لو أرسلهم الممر الدودي للماضي البعيد؟

You find any more fresh fish, you Send'em my way, Irish.
, إذا وحدت أي أسماك جديدة أرسلهم في طريقي , أيها الأيرلندي

So when Schmidt sent the Feds after me, he was sending them after you, too.
عندما أرسل شميت في أثري أرسلهم في أثركم أيضاً

The Military Police officers sent by Colonel Lere joined the UIR officers at the intersection.
وانضم ضباط الشرطة العسكرية الذين أرسلهم العقيد ليري إلى ضباط وحدة الاستجابة السريعة عند التقاطع.

May or may not have mailed them in on time and now Ben may or may not have sole custody of Emma.
انا ربما أو ربما لم أرسلهم فى الوقت المحدد و الأن بن ربما و ربما لا يمتلك حضانة إيما الوحيدة