"أرضك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your land
• your lands
• your Earth
• your claim
• ground
• your property
• your own land
• your territory
• your turf
• soil
• your lot

Damn it, Shannon. Do you want your land or don't you?
عليه اللّعنة ، شانون هل تريدى أرضك أم لا ؟

But if someone steals your land, it is always there.
ولكن إن سرق أحدهم أرضك فإنها ستكون دائما هناك

If this isn't your land, why are you giving us orders?
،إن لم تكن هذه أرضك فلمَ تلقي علينا الأوامر ؟

All those in your house shall be evicted from your lands.
كل الذين في منزلك يجب أن يطردوا من أرضك.

Long live Flash. You've saved your Earth. Have a nice day.
حياة طويلة فلاش انقذت أرضك تمتع بيوم لطيف

Just here to appraise your land, your structures, your movables for the process of asset reclamation.
نحن هنا لتقييم أرضك ومبناك ومنقولاتك للحجز عليها

I mean, have you stopped to think at your land across the sea is as much a fantasy as their afterlife?
أعني، هل فكرت للحظة بأن أرضك عبر البحر خيالية بقدر إيمانهم بالآخرة؟

So you know a little about what it's like, somebody comes, takes your land.
إذاً فأنت تعرف الشعور عندما يأخذ أحدهم أرضك

First they took your water, then they took your land, and next they'll take your car, and
في البداية أخذوا الماء ثم اخذوا أرضك ثم سيأخذون سيارتك

So, if it's your money and your land, does that mean that it's your hall?
إذا كان المال مالك و الأرض أرضك هذا يعني أنها ردهتك ؟

When Aramis told me you gave away your land and titles,
عندما أخبرني أراميس أنك قد تخليت عن أرضك ولقبك

- Your place is here. your land, your mines.
- .إنّك تنتمي هُنا، أرضك هنا، ومنجمَيك -

I'd be willing to sell you back your land at the full price to do with what you wish.
أنا أنوي أن أبيع لك أرضك مُجدداً بالسعر الذي ترغب فيه

This mean you're not gonna sell me your land?
هذا يعني أنك لن تقوم ببيع أرضك لي؟

..we'll divert this road towards the pond towards your land.
سوف نحرف هذا الطريق إلى المستنقع نحو أرضك

Or kiss your lands, if not your life, goodbye.
أو قوم بتقبيل أرضك , إذا كانت حياتك ستذهب مع السلامة

Yeah, I'm glad they brought me to your Earth.
أجل، سعيدة لأنهم أحضروني إلى أرضك

You want to make your claim show its colors, you're gonna need to sink a few shafts.
إن أردت أن تظهر حقيقة قطعة أرضك للتنقيب فعليك الحفر عميقاً

You're ready when you know- when you absolutely know your ground, okay?
ستكون مستعدّ عندما تَعْرفُ عندما تعرف أرضك جيداً ، مفهوم ؟

Those boys, they were on your property, but no one came inside your house?
هولاء الصبية كانوا في أرضك لكن لم يدخل أحداً منهم منزلك؟

They'll tell you the casino's for the good of the community, and then they'll throw you off your own land.
سيخبرونك أن الملهى يفيد المجتمع ثم سيطردونك خارج أرضك

This speed maniac you've been chasing all over your territory is a former professional road racer named Kowalski.
هذه سرعة المعتوهة عندك طورد في جميع أنحاء أرضك محترف سابق سمى متسابق طريق كوالسكي.

You're afraid that the new buck in town is gonna spray all over your turf.
أنت خائف من أن الرجل الجديد سيلطخ قطعة أرضك المحجوزة.

This is to regain your soil and to restore your blessed king.
هذا من أجل استعادة أرضك وإستعادة ملكك المبارك

I'll pay you a smaller royalty than you'd get down there but I'm prepared to give you a $1,000 bonus on your lot.
ولكنّي مستعدّ لأدفع لك ألف دولار زيادة على أرضك