"أرقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rest
• lie
• lay
• lying
• I sleep

I cannot Rest until I lay underground once more.
أعثر علي، يا بني لا يمكنني أن أرتاح حتي أرقد في الأرض مرة أخري

You wont get a single notice. Rest in peace.
لن تحصل على ملاحظة واحدة أرقد فى سلام

I have to lie down in a bedroom before I know what it's like to sleep in it.
يجب أن أرقد في غرفة النوم أولاً لمعرفة كيف يبدو النوم فيها

Where the bee sucks there suck i in a cowslip's bell I lie there I couch when owl's do cry on a bat's back I do fly after summer, after summer merrily, merrily, merrily... shall I live now
ألعق الزهرة التي تلعقها النحلة و أرقد داخل زهرة الربيع العطري هناك أستريح عند نعيب البوم

As I lay close to death, out of the darkness a great voice called to me and said
بينما أنا أرقد قريباً من الموت من خلال الظلام ، دعانى صوت عظيم و قال لى

Sometimes I lay down. Sometimes I curl up in a ball.
لا، أحياناً أرقد على الأرض، أحياناً ألتوي على شكل كرة

I'm lying here thinking of you and what you said.
أرقد هنا، وأفكر فيكي وفي الكلام الذي قُلتيه لي

I know i could Rest with that.
أعلم أننى أستطيع أن أرقد بسلام مع ما حققته

Rest in peace, my friend. Rest in peace.
أرقد في سلام يا صديقي أرقد في سلام

Bathe, Rest, lie by the sea...
إستحم , إرتاح , أرقد بجانب البحر

- Small stone ones. "Rest in Peace. " - I'm going next.
ـ تلك الحجرية الصغيرة "أرقد في سلام" ـ أنا التالي

Rest in peace, old friend.
أرقد في سلام، يا صديق القِدَم.

I'd lie there, hemmed in by corpses, praying to become one.
، وكنت أرقد محاطاً بالجثث وأدعو لأصير جثة مثلهم

If there is, I don't know about it. I want to just lie here quietly now.
لو حتى هناك، فأنا لا أعرفه الآن أريد أن أرقد هكذا قليلاً فى صمت

"Steal from the world and not a stone tell where I lie."
الخروج خلسة من العالم بدون ضريح يخبر أين أرقد

Then he told me to take off my clothes, my pants and blouse, and to lay down on the table.
ثم طلب مني أن أخلع ملابسي وسروالي وصدرتي وأن أرقد على الطاولة.

I lay here, my face split in half, but Father never came.
أرقد هنا وجهي منقسم لنصفين لكن أبي لم يأتي.

Me lying there, you and your men ready to torture me.
أرقد أنا مكانك وتستعد أنت ورجالك لتعذيبي

Virginia, you've seen me at my worst... lying naked on a hospital sheet, limping to the car after radiation.
فرجينيا, لقد شاهدتينني في أسوأ أحوالي... أرقد عارية على ملاءة المستشفى، أعرج إلى السيارة بعد جلسة إشعاع.

I was lying in a hospital bed, thinking about all the shit I lost.
كنت أرقد على سرير مستشفى , افكر بكل ما خسرت

I sleep here sometimes. I hang at the whorehouse.
أرقد هنا أحياناً، وأحظى بوقتي في بيت الدعارة.