| Edgar Armando Gutierrez, Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala | UN | إدغار أرماندو غوتييريز، وزير العلاقات الخارجية في غواتيمالا |
| Deputy District Attorney Louis Escobar and wounded an L.A.P.D. Detective, is a suspect in the murder of Armando Uribe, found shot to death... | Open Subtitles | وكيل النائب العام لويس إيسكوبار وقام بإصابة مُحقق من قسم شرطة لوس أنجلوس هو مُشتبه به فى قضية قتل أرماندو يوريب |
| - That may be true, but Armando sounds cooler. | Open Subtitles | قد يكون هذا صحيحاً ولكن إسم أرماندو أجمل |
| So Armando was all apologetic. He wanted to reheat the rocks. | Open Subtitles | لذا أصبح أرماندو متأسفا و أراد ان يعيد تسخين الحجر |
| Address by Mr. Armando Emílio Guebuza, President of the Republic of Mozambique | UN | خطاب السيد أرماندو إيميليو غيبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق |
| Mr. Armando Emílio Guebuza, President of the Republic of Mozambique, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | أصطُحب السيد أرماندو إميليو غيبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| Mr. Armando Emílio Guebuza, President of the Republic of Mozambique, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد أرماندو إميليو غويبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق، من قاعة الجمعية العامة |
| Armando Aguilar Cruz Víctor Orlando Meza López | UN | أرماندو أغويار كروز فيكتور أورلاندو ميزا لوبيز |
| Jorge Armando Felix, Minister of Cabinet for Institutional Security of Brazil | UN | جورجي أرماندو فيليكس، وزير الأمن المؤسسي في البرازيل |
| Address by His Excellency Mr. Armando Emílio Guebuza, President of the Republic of Mozambique | UN | كلمة فخامة السيد أرماندو إميليو غويبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق |
| H.E. Mr. Armando Emílio Guebuza, President of the Republic of Mozambique, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد أرماندو إميليو غويبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Address by Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador | UN | خطاب السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور |
| Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد أرماندو كلديرون، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| I give the floor to His Excellency Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador. | UN | أعطي الكلمة لفخامة السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور. |
| Guatemala: Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Corado Cuevas, Norma Espina Guerra | UN | خوليو أرماندو مارتينــي إيريرا، لويس فرنانــدو كارانــزا سيفوينـتس، سيلفيا كورادو كويفاس، نورما اسبينا غيرا فرنسا |
| His Excellency Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador. | UN | سعادة السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور. |
| His Excellency Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador. | UN | سعادة السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور. |
| Address by H. E. Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador | UN | خطاب يلقيه فخامة السيد أرماندو كالديــرون ســول، رئيس جمهورية السلفادور |
| H. E. Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور خطابا أمام الجمعية العامة. |
| Guatemala: Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Cristina Corado Cuevas | UN | غواتيمالا خوليو أرماندو مارتيني هيريرا، لويس فرناندو كارانزا سيفونيتس، سلفيا كريستينا كورادو كويفسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 