"أره من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seen him
• saw him
• saw it
• ever seen
• I've ever

And you're certain you don't know this man, never seen him before?
وكنت متأكدا أنك لا تعرف هذا الرجل، لم أره من قبل؟

I mean, he is... he's amazing at this, and I have never seen him this passionate about... anything.
أعنى أنه .. أنه مدهش فى هذا و أنا لم أره من قبل

I've never seen him like this before, but I've seen others like this.
لم أره من قبل بهذه الحالة ولكنني رأيت آخرين هكذا

I never saw him before. Just some tennis fan.
لم أره من قبل إنه أحد المشجعين

-l never saw him before in my life. -l'm John Coudair.
لم أره من قبل مطلقاً - أنا جون كودير يا ماريبيل -

Never saw it, but I like that dude's popcorn.
لم أره من قبل، لكنّني أحببت فشار ذلك الرجل.

I've never seen him before, but he lost to a kid who beat me 11 to 2.
لم أره من قبل لكنه خسر أمام فتى بوزن 122

They couldn't find that man. I never seen him before.
و لم يمكنهم ايجاد الرجل أنا لم أره من قبل

I've never seen him like that. He was so angry.
لم أره من قبل بهذا الشكل لقد كان غاضباً جداً , كأنه شخص آخر

I've never seen him so angry. And then all of a sudden, he was pulled up out of his chair by, like, this invisible hand or something.
لم أره من قبل بهذا الغضب و على حين غرةٍ سُحب من مقعده بواسطة يد خفية أو شيء ما

Nonsense, I work here for three years and I've never seen him before.
هراء, أنا أعمل هنا لمدة ثلاث سنوات وأنا لم أره من قبل.

He hasn't said a word. In fact, i've never seen him so s weet and attentive.
في الحقيقة، لم أره من قبل لطيفاً جداً وفطناً

I thought maybe-- I've never seen him like that.
-اعتقدت ربما.. -لم أره من قبل أبداً هكذا!

[ Iolaus ] He's in really bad shape. I've never seen him take a beating like this.
إنه في حالة سيئة حقاً لم أره من قبل يتلقى ضرباً مثل هذه المرة

It's Iolaus. I've never seen him like this before.
لم أره من قبل أبداً على هذا الحال

I have no idea. I never saw him before.
لا أعرف ، أنا لم أره من قبل

No, never saw him before.
لا، لم أره من قبل

I never saw him before.
أنا لم أره من قبل.

I don't know. I never saw it.
لا أعلم، لم أره من قبل

The way you stared down that light box was like nothing I've ever seen before.
طريقة تحديقك بعلبة المصابيح تلك كان شيئاً لم أره من قبل.