"أرويها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell
• I

You have no idea, the stories that I could tell you.
ليس لديكَ أية فكرة عن القصص التي قد أرويها لك

I have a celebration to plan and a new story to tell.
لديّ احتفال علي التخطيط له، وقصة جديدة عليّ أن أرويها.

My grandfather used to tell me a story... please narrate it to your best friend
..كان جدي يخبرني قصة أرجوكِ أرويها لصديقتك

Remember that story I used to tell about my parents every time we drove over a bridge?
أتذكر تلك القصة التي كنت أرويها عن والديّ كل مرة قدنا السيارة فيها فوق جسر ؟

The stories I give you in class are just illustrative.
القصص التي أرويها في الصف ما هي إلا للايضاح.

Remember the story I used to tell you when you were a boy... about a young prince.
تذكّر القصة التي كنت أرويها لكعندماكنتصبياً.. حول الأمير الشاب.

I was his TA at Cambridge. The tales I could tell.
كنت مساعده في التدريس بجامعة كامبريدج كم من قصص يمكنني أن أرويها عنه

- You know, I'm running out of cliches to tell the coaches.
أتعرف؟ بدأت الأعذار المبتذلة التي أرويها للمدرّبين تنفد من عندي

There is this one story I've just got to tell you. Sit down.
هناك تلك القصة التي عليَّ أن أرويها لكِ، إجلسي

For the first time since I started, I have no stories to tell.
أشعر للمرة الأولى منذ بدأت العمل هنا أنه لم يعد لدي قصص أرويها

I can tell it,'cause I've learned how to feel it.
يمكنني أن أرويها لأنني تعلمت كيف أشعر بها

HANNAH: There are three stories to tell about that night.
لديّ 3 قصص أرويها عما حدث تلك الليلة

The stories I could tell you.
القصص التي بإمكاني أن أرويها لكم

I know the truth of war, and I know how to tell it.
أعرف حقيقة الحرب وأعرف كيف أرويها

There's one last story I want to tell you.
هناك قصه أخيرة أريد أن أرويها لكم

it's just a story I like to tell,detective.
إنها مجرد قصه أحب أن أرويها أيها المحقق

You can listen to it while I tell Doctor Weir.
ستسمعها عندما أرويها للدكتورة وير.

And if this story I tell myself about this man who lived 1500 years ago is true, if he was layed to rest by people who respected and loved him, don't I owe to them not to let the pure scientist desecrate his remains?
و إذا كانت هذه القصة التي أرويها لنفسي عن هذا الرجل الذي عاش 1500 سنة صحيحة إذا كان قد دُفن من قبل الاناس الذين احترموه و احبوه ألست أنا مديناً لهم بالا أدع عالماً تجريدياً يدنس هذه البقايا؟

You made it all up, and you let me tell the world.
أنتَ اخترعتَها و جعلتني أرويها للعالم.

Just like you remember the stories I tell you.
مثلما أنك تتذكر القصص التي أرويها لك