"أرى أيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see any
• see what
• seeing any
• 't see
• see anything

Yeah, I mean, it may take a while, but I don't see any reason why you couldn't be a lawyer someday.
أجـل ، أعنـي أن الأمـر قـد يستغرق مـدّة لكنـي لا أرى أيّ سبب يمنعـك أن تكونـي محـاميـة يومـا مـا

I don't see any evidence that they even want a space programme.
أنا لا أرى أيّ دليل على أنّهم حتى يريدون برنامج فضاء

I have been through the entire house and I didn't see any indication anyone else was here.
أنا كنت خلال كامل البيت وأنا لم أرى أيّ إشارة أي شخص آخر كان هنا.

I'll need to see the blueprints for the prison to see what drains could have been used.
أحتاج لرؤية مُخططات السجن حتى أرى أيّ تصريف تمّ إستخدامه. بالتأكيد.

Okay, not seeing any secret accounts full of drug profits or messages about business.
حسنٌ، لا أرى أيّ حساباتٍ سرّيّة ممتلئة بأرباحِ مخدّرات أو رسائل عن العملِ.

Except I don't see any bullet holes in the walls.
ماعدا أنا لا أرى أيّ تحفر الرصاصة في الحيطان.

I don't see any guard logs, employee counts, no police response times.
لا أرى أيّ سجلات للحراس أو حسابات الموظفين زمن إستجابة الشرطة

I don't see any signs of an attempted forced entry.
لا أرى أيّ علامات تدل على محاولة إقتحام.

I'm sure you did fine. I didn't see any blood, so that's good.
،أنا متأكدة أنك أبليت بلاءاً حسناً فأنا لم أرى أيّ دماء هذا جيّد

Okay, I don't see any Sumerians around, so what is the plan?
حسناً، لا أرى أيّ سومريين في المكان لذا ما الخطة؟

And I don't see any other countries lining up to invade its southern borders.
و أنا لا أرى أيّ بلدان أخرى تصطفّ لغزو حدودها الجنوبيّة

Look, when I arrived yesterday at the harbor, I didn't see any whaler.
،اسمع، عندما وصلت للميناء البارحة لم أرى أيّ مركب صيد حيتان

I don't see any other injuries to the bone that could be cause of death.
أنا لا أرى أيّ إصابات أخرى على العظم و التي قد تكون سببا في الوفاة

I'm glad I could help out. But I'm anxious because I can't see any meaningful difference between my father and your brother's girlfriend.
ولكن أنا قلقة لأنني لا أستطيع أن أرى أيّ فرق ذا معنى بين أبي وخليلة أخيك

I don't see any reason why we have to have hard feelings between us.
لا أرى أيّ سبب لحملنا هذه المشاعر الحاقدة لكلينا.

I got the Sign, didn't I? On my own. I didn't see any of you helping.
حصلت على العلامة أليس كذلك لوحدي لم أرى أيّ واحد منكم يساعد

I look around this room and I see horses and cows but I don't see any friends or family.
بإستثناء أنني أنظر إلى هذه الغرفة، وأرى الكثير من الخيول والأبقار، ولكن لا أرى أيّ أصدقاء أو عائلة. لا يوجد أطفال.

I didn't see any angels or heavenly white light but it definitly changed my life.
لم أرى أيّ ملائكة أو ضوء أبيض سماوي لكنّه بالتأكيد غيّر حياتي

I don't see what else she's got going for her.
لا أرى أيّ شئ يدعو لأن تسعى ورائها

Let me see what sordidness is on the voice mail.
دعني أرى أيّ بذاءة في البريد الصّوتـي.

I'm not seeing any clearing. This won't work.
لستُ أرى أيّ انفتاح لن ينجح هذا

But I won't see anyone else. I won't go to the house,
لكنـي لـن أرى أيّ شخص آخـر و لـن أذهـب إلى منزلـه

I didn't see anything like a blanket or a picnic basket.
أنا لم أرى أيّ شئ مثل بطانية أو سلة للنزهات.