"أرى هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see this
• see that
• see it
• seen that
• I see
• seen this
• seeing this
• see the
• seeing that
• see so

I see this man go through the door, and then he comes back out a few seconds later.
أرى هذا الرجل يذهب من خلال الباب، و ثم يعود من بضع ثوان في وقت لاحق.

I don't even see this road. It's not on the map.
أنني حتى لا أرى هذا الطريق أنه ليس على الخريطة

- I can't see that shit. Tryin'to stay fuckin'clean.
لا أريد أن أرى هذا الشيء أريد أن أبقى نظيفاً

I see that little fuckhead of yours made it.
أنا أرى هذا الراس الملعون خاصتك قد فعلها

I can see it. I can see it all in here.
أستطيع أن أرى هذا أستطيع أن أرى هذا كله هنا

Oh, your old guitar. I haven't seen that thing in ages.
إنه غيتارك القديم أنا لم أرى هذا الشيء منذ زمن

I haven't seen this much shit since my last bowel movement.
لم أرى هذا الكم من الهراء منذ آخر تحرك لأمعائي

It is too much to ask to see this boy turn 18?
هل أسألكم الكثير أن أرى هذا الفتى وهو يبلغ الـ 18؟

I don't know why I see this sadness in Simran's eyes.
أنا لا أعرف لماذا أرى هذا الحزن في عيون سمران.

I don't see this exciting future you're talking about, Major.
لا أرى هذا المستقبل المثير الذي تتحدثين عنه,أيتها الرائدة

Sam, I can see... ..this film is a hit.
سام.. يمكنني أن أرى هذا الفيلم في المقدمة..

If I want to see this person, where should I go?
إذا أردت أن أرى هذا الشخص أي يجب علي الذهاب؟

I was so focused on the shooting that I didn't see this.
لقد ركزت كثيرا على إطلاق النار لدرجة أنّني لم أرى هذا.

And don't even suggest race,'cause I don't see that.
ولا تلمّح حتى إلى الجِنس، لأنّي لا أرى هذا.

I see that poster everywhere, and I fucking hate it.
أرى هذا الملصق في كل مكان وأنا أكرهه بشدة

Well, I was hoping to see that pretty face again.
حسنٌ، كنت آمل أن أرى هذا الوجه الجميل مجددًا

Let me see that book on hunger demon lore.
-دعنى أرى هذا الكتاب عن "شياطين الجوع ".

You and I both know I'll never see that money again, but I wanted to deliver as much as I could for you.
أنا وأنت كلانا نعلم أني لن أرى هذا المال مرة أخرى لكني أردت أو أوصل أموال بقدر ما أستطيع إليك

I just hope I live long enough to see that.
انا فقط اتمنى ان اعيش لمده كافيه حتى أرى هذا

I guess it was just a shock to see it.
أعرف، ولكنه كان بمثابة الصدمة لي أن أرى هذا

I've seen some weird shit, but I've never seen that before.
أني أرى بعض الأشياء الغريبة لكنِ لم أرى هذا من قبل

I've seen this dog around here before. I think he's lost.
لم أرى هذا الكلب هنّا من قبل أعتقد بأنه ضائع.

I started seeing this therapist who said that I have this thing with love.
لقد بدأت أرى هذا الطبيب النفسي .الذي قال بأن لدي مشكلة مع الحب

Every time I see the wall, I want to cry.
كلما أرى هذا الجدار , أشعر برغبة في البكاء

But, well, I'm seeing that that's not really in the cards for us.
لكن أرى هذا الأمر ليس كورقة نقاش بيننا الآن

I am delighted to see so many heads of State and Government, Ministers and senior officials in this great Hall today.
ويسعدني أن أرى هذا العدد الكبير من رؤساء الحكومــات والــوزراء وكبار المسؤولين في هذه القاعة الكبيرة اليوم.