"أريدكم جميعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want you all
• I want all of
• I want y'all
• I need you all
• I need all of
• all to
• want all of you
• I want you to all
• I'd like you all

I want you all to be thorough, but don't be stupid.
أريدكم جميعاً أن تتعمقوا في المكان لكن لا تتصرفوا بغباء

For now, I want you all to go up and find a place to get some shut-eye.
أريدكم جميعاً أن تذهبوا والبحث عن مكان للنوم فيه

Oi, 2.30, in the mess, I want you all there.
هيه, في مطعم الضباط في الثانية والنصف أريدكم جميعاً هناك

Even if. I want all of you the MM today.
حتى لو كان ذلك أريدكم جميعاً في المناظرة اليوم

I want y'all to feel confident that you can stay and work for me.
.. أريدكم جميعاً أن تكونوا واثقين انه يمكنكم جميعاً العمل هنا لدي

I need you all join me up on deck.
أريدكم جميعاً أن ترافقوني إلى سطح السفينة ...

I need all of you to head back to the beach.
أريدكم جميعاً أن تتوجّهوا عائدين للشاطئ، وعندما يأتي هؤلاء القوم

I want you all to be polite, respectful, and don't make waves.
أريدكم جميعاً أن تكونوا مؤدبين ومحترمين، ولا تسببوا المشاكل

And that's why I want you all to join the new Lion Guard.
ولهذا أريدكم جميعاً أن تنضموا إلى جماعة حراس الأسد الجديدة

I want you all to know this was a very difficult decision for us.
أريدكم جميعاً أن تعلموا أن هذا كان خياراً صعباً للغاية لإتخاذه

Since I'm happy, I want you all to be happy.
بما أني سعيد أريدكم جميعاً أن تكونوا سعداء

I want you all to write a one-page essay, in Español entitled, "Annie's Mistake."
أريدكم جميعاً أن تكتبو مقال من صفحة واحدة بالاسبانية تحت عنوان غلطة آني

This is gonna be awesome, and when it is, I want you all to remember who led you there:
سيكون ذلك رائعاً وعندما يكون كذلك أريدكم جميعاً أن تتذكروا من جعلكم تذهبون إلى هناك

I want you all to imagine a world in which America is not the number-one super power.
أريدكم جميعاً أن تتخيلوا عالماً لا تكون فيه أمريكا رقم واحد في العالم

I want you all the'earthquake effect'experience... from what I'm going to show you. I have made a purchase which The Gasoline Brothers are at the top.
أريدكم جميعاً أن تشعروا بالتأثير الزلزالي لما سوف أريكم إياه

I want all of you down here, full gear, by 6:30.
أريدكم جميعاً هنا ومعكم الأغراض اللازمة , قبل السّاعة السّابعة

I want all of you to be as different as you can possibly be.
أنا أريدكم جميعاً أنتكونوامختلفين.. بقدر ما يمكنكم أن تكونوا

I want y'all to raise your flames up high... for someone who knows a thing or two about spirit.
أريدكم جميعاً أن ترفعوا شموعكم تحية لشخص يعرف شيئاً أو شيئين عن الروح

I want y'all breakin'the scale with your pickings.
أريدكم جميعاً أن تحطموا الموازين بالقطف

And I need you all to bring your game. And the Lord will raise you up! - Hallelujah!
أريدكم جميعاً أن تدخلوا المواجهة وسيعينكم الربّ.

Until we figure out what that is, I need all of you to go through every aspect of these cases.
وحتى نخمن ما يكون هذا، أريدكم جميعاً أن تدرسوا كل جانب من هذه القضايا

I want you to all meet Sir Denis Eton-Hogg. He's the head of Polymer.
أريدكم جميعاً أن تقابلوا السيد (دنيس إتيون هوغ) أنه رئيس (بوليمر).

No, I'd like you all to think of one moment where she made you feel something real.
لا، أريدكم جميعاً أن تفكروا في لحظة واحدة جعلتكم فيها تشعرون بشيء حقيقي