"أريد التحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I need to talk to
• I want to talk
• want to talk to
• I wanna talk
• I need to speak
• wanted to talk to
• I want to speak
• I'd like to talk to
• need to speak to

Actually, there's something I need to talk to you about.
في واقع الأمر، ثمّة شيء أريد التحدث إليكِ بشأنه

I need to talk to someone about that plane.
أريد التحدث لشخص ما بشأن حادث تلك الطائرة

Yes! I want to talk to them, in here.
أجل, أريد التحدث معهم وأريد التحدث معهم هنا

All I want to talk about now is you and me, with days alone, far from here.
كل ما أريد التحدث بشأنه الأن هو أنا وأنتِ,والأيام التي سنقضيها لوحدنا بعيداً عن هنا.

I think I've said enough. I wanna talk to my lawyer now.
أعتقد أني قلت ما فيه الكفاية أريد التحدث مع المحامي الآن

I need to speak to Bauer. Can you reach him?
أريد التحدث مع باور هل تستطيع الوصول إليه ؟

Be quiet, I need to talk... I need to talk to the kids. She's much worse off than I thought.
اصمتوا، أحتاج إلى الكلام أريد التحدث مع الأولاد

Listen, I need to talk to someone, and you are the closest thing to an expert I know.
اسمع، أريد التحدث مع شخص وأنت الأقرب إلى الخبرة ممن أعرف.

A lot has come up I need to talk to you about.
أريد التحدث معك بشأن الكثير من المستجدات

And I need to talk to you about what I just heard from Jessica.
وأنا أريد التحدث إليك حول ما سمعته للتو من جيسيكا.

Why the hell would I want to talk to anyone?
لماذا بحق الجحيم قد أريد التحدث مع أي شخص؟

Look, I want to talk to you about your offer.
أنظر, أريد التحدث إليك بخصوص العرض الذي عرضته علي

Don't change the subject! I want to talk about this.
لا تغير الموضوع أنا أريد التحدث عن هذا الشأن

Go away! I never want to talk to you again!
أغرب عن وجهي لا أريد التحدث إليك مرة أخرى

Besides, I don't want to talk to anyone but you.
بالإضافة إلى، لا أريد التحدث مع أيّ شخص سواكِ

I wanna talk about the smartest investment you'll ever make.
أريد التحدث عن أنجح استثمار يمكن أن تقوموا به

Hey, I wanna talk to you about something, alone.
أنت، أريد التحدث معك في موضوع على انفراد

Erin, I need to speak with you privately, please?
إيرين، أريد التحدث إليكِ على انفراد من فضلك؟

Good. Actually, I, uh, kind of wanted to talk to you.
جيد , في الواقع انا نوع ٌما أريد التحدث معك

These are the same words that I want to speak about with you.
هذه نفس الكلمات التي أريد التحدث عنها معكِ.

Captain, I know it's late, but I'd like to talk to you about Edward Meechum.
كابتن، أعلم أن الوقت متأخر لكني أريد التحدث إليك بشأن إدوارد ميتشم.