"أريد القول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to say
• wanna say
• like to say
• gonna say

And I don't want to say the other one was old, but its I.P. Number was one.
لا أريد القول أن القديم لا يعمل لكن رقم الآي بي الخاص به هو واحد

Well, I don't know. I don't want to say never.
حسناً، لا أدري، لا أريد القول بعدم الزواج مطلقاً.

I do not want to say that we have grown accustomed to the situation because it is all right for us and acceptable, but we really have not seen anything better.
وأنا لا أريد القول إننا تعودنا على هذا الوضع ﻷننا نستحسنه ونقبل به، ولكننا لم نرَ في الحقيقة أي شيء أفضل منه.

I just wanna say that the picnic is gonna be a good place to reach out and form relationships with other people.
فقط أريد القول أن النزهة ستكون مكان جيّد للذهاب إليه وإقامة علاقات مع الآخرين

I know. I'm just calling, I just wanna say...
أعلم ، أنا فقط أتصل ، أنا فقط أريد القول ..

I'd like to say the American people, but I hear how that sounds.
أريد القول أنه الشعب الأمريكي لكنني أعرف كيف ينطلي هذا

I was gonna say it makes you human.
لقد كنتِ أريد القول أنّ ذلك يجعل منكِ إنسانة

I didn't know him, but I just want to say I'm sorry.
أنا لم أعرفه، لكنِّي فقط أريد القول أنني آسفُ

I want to say thank you for making the ride.
أريد القول للجميع شكراً على القيام بالرحلة

I just want to say that it's physically impossible for me to twerk.
أريد القول فحسب هذا مستحيل بدنياً لي لفعل التورك.

I just want to say that what they represent, well, it's not everything.
فقط أريد القول أن ما تُمثله ليس بكل شيء.

- I just want to say, the Persians make a great pistachio.
أريد القول فقط أن الفارسيين يعدون مثلجات فستق رائعة.

Excuse me, captain, I don't want to say that I saved the day, but I will because I did.
اعذرنا, يا نقيب لا أريد القول بأني أنقذت اليوم لكني سأفعل

Whatever happens in there, Jules, I just want to say that it was awesome being partners again.
أيا مايحدث هناك, جولز أريد القول فحسب كان رائع أننا شركاء مجددا

In case we don't make it out of here, I just want to say I'm not really a robot.
في حال عدم نجاتنا من هذا، أريد القول أنني لستُ إنسانة آلية.

Okay I see security is coming so I just want to say, come to Dunder Mifflin.
حسنا أنا أرى الأمن قادم لذلك أريد القول تعالوا إلى دندر مفلين , دندر مفلين مكان رائع للعمل

But if I can, can I take a serious note for a minute, and I just wanna say I'm proud of you.
،لكن إن كان في مقدوري أيمكنني أن أبدي ملاحظة جادّة لدقيقة؟ أنا أريد القول فحسب أنني فخورة جداً بكِ

I know that I'm a joiner who came lately to this project, and I just wanna say that I am honored and priviledged to have played a role.
أعرف أنني مبتئدة جائت متأخرة لهذا المشروع كنت أريد القول بأنني أشعر بالفخر والامتياز أنني لعبت الدور

I just wanna say, if you ever hurt him I'll hunt you down like the dog that you are, and kill you.
أريد القول إذا أذيته سوف أطاردك كالكلب وأقتلك

I don't know how old America is right now, but I just wanna say happy birthday, America.
...لا أعلم ما عمر أمريكا الآن فقط أريد القول ...عيد سعيد , أمريكا

{pos(192,200)}I'd first like to say that I wasn't trying to advocate for anyone.
أنا أريد القول فقط بأني لم أكن أحاول الدفاع عن أي شخص