"أريد سماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to hear
• I wanna hear
• I need to hear
• wanted to hear
• I'd like to hear

I don't want to hear any more! Just get Daddy out of here. ♪ La, la-Ba-Dee-da ♪
لا أريد سماع المزيد اخرج أبي من هنا وحسب ♪ لأول مرة في حياتي ♪

Now you're disgusting. I don't want to hear that shit.
أنت الأن تقرفينني , لا أريد سماع ذلك الهراء

I do not want to hear more patriotic sentimentalism.
أنا لا أريد سماع مزيد من العواطف الوطنية

I wanna hear as much Retro Girl gossip as I can, but...
أريد سماع الكثير من القيل والقال فتاة ريترو ما أستطيع، ولكن...

I need to hear from you before the 36-hour deadline, either way.
أريد سماع أخبار منك قبل موعد الـ36 ساعة المحدد

If it's about that, then I don't want to hear it.
إذا كان الأمر متعلق بذلك ، فلا أريد سماع شيء

Hey, look, if you have a problem defending someone who's accused of murder, I don't want to hear it.
اسمع، لو كانت لديك مشكلة في الدفاع عن شخص ما متهم بجريمة قتل، لا أريد سماع هذا

I said I didn't want to hear the stupid tale.
لقد أخبرته بأنني لا أريد سماع هذه الحكاية الغبية.

I don't want to hear any more of it, and put that back where you found it.
لا أريد سماع المزيد من هذا وأعيدي ذلك إلى مكانه الأصلي

He's got seven more hours of alone time before everyone returns, so didn't want to hear about the bender that never was.
لديه 8 ساعات آخرى بمفرده قبل أن تعود عائلته لذا لا أريد سماع أي شي عن حفلة لم تَحدُث

- I do not want to hear more.
ـ أتعرف أمرًا؟ لا أريد سماع أيّ من هذا بعد

I want to hear Ronnie's name everywhere.
أنا أريد أن أرى وجه روني أنا أريد سماع اسم روني في كل مكان

The people of this country need you. So I don't want to hear this crap, okay?
يحتاج إليك شعب هذه البلاد لذا، لا أريد سماع هذا الهراء، حسناً؟

I don't want to hear your voice, I don't want to talk to you, I don't even want to look at you,
لا أريد سماع صوتك ولا مخاطبتك، ولا أريد حتّى النظر إليك.

Very impressive, what you did at the mayor's house. I want to hear all about it.
،ما فعتله في بيت المحافظ أثار إعجابي أريد سماع الحكاية كاملة

If I tell you you did that, I don't want to hear that you didn't.
إذا قلت لك أنك خذلتني لا أريد سماع مبرراتك

Come on, let's get a drink I wanna hear about this book.
هيا لتناول شراباً أريد سماع المزيد عن هذا الكتاب

And I wanna hear all your theories even the ones that are just completely, you know, wrong.
أريد سماع جميع نظرياتك حتى تلك الخائطة تماماً

In two weeks, I wanna hear my shit in the yard at 2:01, you hear me?
أنت المسؤولة الآن أريد سماع الشريط في غضون إسبوعين هل تسمعيني

But now, I need to hear from my trusted stable of advisors, and I want the unvarnished truth, warts and all.
لكن الآن، أريد سماع رأي لجنة المستشارين الموثوقة وأريد الحقيقة الصريحة وكشف العيوب وكل ما يشبه ذلك.

But he's my friend too, so I need to hear this from him.
و لكنه صديقي أيضا و أريد سماع هذا منه أيضا

Yeah, if I wanted to hear a black guy ramble like a lunatic,
نعم, اذا كنت أريد سماع عن رجل أسود يتنزه مثل المجنون,

Well actually I'd like to hear more about you, Gail.
حسناً, في الواقع, أريد سماع المزيد عنكِ يا غيل