"أريكته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• couch
• sofa

Apparently he used to sit on his couch, hack high net worth accounts all over the world.
يبدو أنه كان يجلس على أريكته يخترق شبكة عليا بقيمة حسابات حول العالم

She sometimes crashed on his couch whenever she was in L.A.
انها تحطمت في بعض الأحيان على أريكته كلما كانت في لوس انجليس

Good Samaritan lets a cabbie sleep on his couch, and then he gets murdered for it?
رجل صالح يدع سائق تاكسي ينام على أريكته ويكون جزاءه القتل جراء هذا ؟

I bribed Will Schuester's landlord to slip baby monitors under his couch, and under his bed.
لقد رشوت مالك شقة ويل شيستر ليخبئ أداة تصنت تحت أريكته و تحت سريره

Oh, good, now you can naked snuggle on his sofa. Wait.
جيّد ، الآن بإمكانكما إحتضان نفسيكما عاريين على أريكته

Uh, actually, there's a guy here who offered to drive me if I help him move a couch into a van.
عرض أن يقلّني إذا ساعدته في تحريك أريكته داخل شاحنة كلا.

I'm staying on his couch this weekend while I'm in town for a wedding.
و سأنام على أريكته في عطلة نهاية هذا الأسبوع

Plus, he let me sleep on his couch for five weeks when a sublet fell through.
بالاضافة لذلك، سمح لي بالنوم على أريكته لمدّة خمسة أسابيع عندما فقدت أجر الباطن

Just don't tell me he just got off the fucking couch.
لا تقل لي إنه نهض للتو من أريكته اللعينة.

Got there around 10:30, and I sat on his couch and played some video games.
ووصلت هناك في الساعة العشرة والنصف وجلسنا على أريكته نلعب بعض العاب الفيديو

One of my colleagues offered me their couch if I can't find anything. No.
واحد من زملائي عرض عليّ أريكته إن لم أجد شيئا.

Won't let you spend the night on his couch.
لن تسمح لك قضاء الليل على أريكته.

I was helping my cousin move a stupid couch.
كنتُ أساعد ابن عمّي على نقل أريكته.

I'll just crash on my buddy's couch in Philly tonight.
سأذهب عند صديقي وأبقى على أريكته الليله

The next thing you know, you're complimenting the bad guy on his fucking couch!
تفعيل هرموناتكم, تركبين صغير الفرس القطني. ثم بعد ذلك تعلمين أنكِ تغازلين رجل سيء. في أريكته اللعينه!

So that when Joe couch Potato is sitting there, he's, uh, snacking, he looks down, and what does he see?
لذا، فعندما يجلس "جو" على أريكته متناولاً البطاطس، إنه يتناول المقرمشات و ينظر لأسفل، فماذا يرى؟

She's supposed to crash on his couch for another two days.
من المفروض أن تنام في أريكته لمدة يومين

So I'm sitting there on his couch...
كنت أجلس هناك على أريكته

This guy just got off the couch.
هذا الشخص نهض للتو من أريكته.

Anymoreor less, Can I assume be peeing on my sofa, likewhenIwas little andafraidof a Jack O'Lantern's deadly fangs.
كلّ مايفكرّ به، التبوّل على أريكته مثلما كنت أفكر به في طفولتي ويخاف من أسنان جاك أو ليثن المميتة ..

You know one time he let me live on his sofa when I had no place else to stay?
أتعلمين انه مرة سمح لي بالنوم على أريكته عندما كان ليس لديّ مكان لأقيم فيه؟