"أزمة قلبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heart attack
• cardiac arrest
• heart failure
• a heart condition
• a stroke

The employee was taken hostage, suffered a heart attack and died.
فقد تم أسر هذا الموظف، وعانى من أزمة قلبية وتوفي.

An old man's having a heart attack! Call 911!
رجلُ كبيرٌ يُعاني من أزمة قلبية إتصلي بالنجدة

Could be shock from a paint-gun hit caused a heart attack.
هل يمكن لطلقة من سلاح ألوان تسبب أزمة قلبية ؟

The cytokines could cause organ failure. The potassium could cause cardiac arrest.
قد يسبب السيتوكاين انهيار بالأعضاء و قد يسبب البوتاسيوم أزمة قلبية

Yes, Bishop; it died quite suddenly, a sort of heart failure.
أجل أيها الأسقف، لقد ماتت فـُجاءةً، كأنما أصابتها أزمة قلبية

Last night, a local resident suffered a heart attack.
ليلة أمس، عانى أحد السُكان من أزمة قلبية

The copy showed that the death had been due to an acute heart attack, and the report cited no signs of violence.
وتبين هذه النسخة أن سبب الوفاة أزمة قلبية حادة ولا تشير إلى أي أثر للعنف.

Where officially informed, families were often told the detainee died of a heart attack.
وغالباً ما أُخبرت الأسر التي تلقت معلومات رسمية بوفاة المحتجز بسبب أزمة قلبية.

These attacks are designed to weaken him, upset him, drive him to despair and to collapse, with the goal of bringing about a stroke or a heart attack.
وهذه الاعتداءات ترمي إلى إضعافه، ومضايقته، ودفعه إلى اليأس وإلى الانهيار، بهدف أن يصاب بسكتة دماغية أو أزمة قلبية.

An autopsy revealed a heart attack to be the cause of his death.
وقد كشف التشريح عن أن وفاته نتجت عن أزمة قلبية.

That suggests there's more to this story than just a heart attack.
وهذا يشير إلى أن هناك المزيد من هذه القصة من مجرد أزمة قلبية

Ma'am, it's normal to experience a temporary depression after a heart attack.
سيدتي، من الطبيعي أن تعاني كآبة عابرة بعد أزمة قلبية

Yeah, like this poor guy, died of a heart attack.
أجل ، كما حدث مع ذلك الرجل المسكين تُوفي بسبب أزمة قلبية

Olivia's death presented as a heart attack, so her husband George didn't suspect any foul play.
وفاة أوليفيا تم رؤيتها على أنها أزمة قلبية لذا زوجها جورج لم يشك في أي مؤامرة

They slipped him some coke, hoping he would have a stroke or heart attack, but it wasn't enough.
لذلك انهم سللوا له بعض الكوكايين، أمل أن يصاب بسكتة دماغية أو أزمة قلبية ، ولكن ذلك لم يكن كافيا

ME's preliminary findings list heart attack.
نتائج الفحص الأولى أظهرت أن السبب أزمة قلبية

Beyond Mistress Felicia's impending arrival causing this guy to get so excited that he had a heart attack,
يبدو انه بعد الوصول المرتقب للانسة فليشا قد تحمس كثيرا مم سبب له أزمة قلبية,

Charlie, that's twice today. You're gonna give me a heart attack.
هذه المرة الثانية اليوم، ستسبب لي أزمة قلبية.

We've got lung and kidney failure, neurological symptoms and now, cardiac arrest.
لدينا فشل كلوي و رئوي أعراض عصبية، و الآن أزمة قلبية

Call 999, tell them it's a cardiac arrest... Tom, I need my bag!
أطلبي الطوارئ أخبريهم انها أزمة قلبية ، توم أحتاج حقيبتي

The military doctor, on instruction by the Ministry of Defence, gave him a strong tranquilizer which led to heart failure.
فقام الطبيب العسكري، وفقاً لتعليمات وزارة الدفاع، بإعطائه مسكناً قوياً نتجت عنه أزمة قلبية.

You may know that the congressman suffers from a heart condition.
ربما تعرفوا أن الرجل عانا من أزمة قلبية.