"أسأل عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask for
• ask about
• asking about
• asking for
• I ask
• ask your
• asked for
• asked about
• asking you about
• ask you
• about the

You told me what cops do to people without lawyers and that I should always ask for one.
انتي اخبرتني ما يقوم به رجال الشرطة للناس دون محامين وأنني يجب علي دائما أسأل عن واحد

If I want your opinion, marius, I will ask for it.
إذا كنت تريد رأيك، ماريوس، وسوف أسأل عن ذلك.

I know I act as if I know everything, but allow me to ask about your daughter again.
أعرف أنني أتصرف كأني أعرف كل شيء ولكن اسمحي لي أن أسأل عن ابنتك مرة أخرى

Your Honor, I'm not asking about the content of the grand jury proceeding.
سيادة القاضي انا لا أسأل عن محتوى إجراءات الهيئة الكبرى

No, but I'm asking for your opinion'cause my instincts are askew.
لا، لكنني أسأل عن رأيكِ لأن غرائزي منعطبة

But may I ask why we're changing the route, my lord?
ولكن أليّ أن أسأل عن سبب تغيير الطّريق يا سيّدي؟

I figured if I ask for four, I should probably ask for five.
أنا أحسب إذا كنت أسأل عن أربعة، وأود أن ربما طلب خمسة.

I need to ask for an advance on my billings.
أحتاج أن أسأل عن مسبقا على بلدي الفواتير.

Every time I ask for something. Claiming - get this - National Security.
في كُل مرة أسأل عن شيئاً ما، إنه يقول مسألة أمن وطني.

I didn't ask for your help, sir, and I don't want it. Please leave.
أنا لم أسأل عن مساعدتك يا سيدي ولست أريدها , رجاءً غادر

I would ask for the appointment of a special ambassador between the Holy See and Naples.
أود أن أسأل عن تعيين سفيرا خاصا, بين الكرسي الرسولي ونابولي.

My car was totaled and I didn't ask for additional fee
سيارتي كانت مُحطّمة. ولم أسأل عن أجر إضافي.

Well, I'm here to ask about Samantha, the mean one with the ponytail.
حسنا، أنا هنا أن أسأل عن سامانثا، يعني واحد مع ذيل حصان.

I ask about Karp, and it's no eye contact and a subject change.
أنا أسأل عن كارب، وليس من العين الاتصال وتغيير الموضوع.

Oh no, Mom doesn't ask about my feelings and I don't ask about hers.
لا، أمي لا تسألني عن مشاعري وأنا لا أسأل عن مشاعرها

No. I'm asking about my style of playing.
كلّا, أنا أسأل عن نوع الشخصية التي سأقدمها

I am asking about something that can the lives of three Federal judges who die within hours.
! أنا أسأل عن شيء يمكنه إنقاذ حياة ثلاث قضاة فيدراليين الذين سيموتون خلال ساعات.

I am not asking for any details regarding NSA programs.
أنا لا أسأل عن أية تفاصيل تخص برامج الأمن القومي

I'm not asking for case files, jane.
لست أسأل عن ملفات القضايا التى تباشرونها يا جاين

May I ask your name, sir?
أيمكن أن أسأل عن إسمك يا سيدى ؟

Anytime I asked for something, anytime I tried to have something of my own...
في أي وقت أسأل عن أي شيء في أي وقت حاولت أن يكون لدي شيء يخصني

You're the guy at the gym when I asked about that moronic woman.
ولقد أريتك هناك عندما كنت أسأل عن المرأة الحمقاء

You know, I could be asking you about the specifics of all this.
تعرفين, يمكن أن أسأل عن تفاصيل كل هذا.

There's something I have to ask you, If we pull this off are we going to have.
على أن أسأل عن شئ اذا قمنا بسحب هذا قال لى رجل حكيم ذات يوم

I was wondering about the mother-to-be, but thanks for sharing.
كنت أسأل عن حال الأم، لكن شكراً على المشاركة