"أسئلتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• questions

I'm sorry, Sheriff, I'm not quite sure how to answer your questions.
أنا آسف، شريف، وأنا لست متأكدا تماما كيف للإجابة على أسئلتكم.

I'm sure all of your questions will be answered.
فأنا واثق أن جميع أسئلتكم سيتم الإجابة عليها

The answers to all your questions are in this video.
ستجدون الإجابات على جميع أسئلتكم في هذا الشريط المصور

Because I can answer all your questions in motion.
لأنّي أستطيع الإجابة على جميع أسئلتكم أثناء التحرّك

Now after the break, we'll answer all your burning questions about barometric pressure, so make sure you stick around.
الان بعد الفاصل سنجيب عن كل أسئلتكم الملحة عن الضغط البارومتري لذا تأكدوا من ان تبقوا هنا

Please, try to hold your questions till everyone is present.
من فضلكم,حاولوا ان تحافظوا على أسئلتكم حتى حضور الجميع

I did you the courtesy of coming out here, but I'm not answering your questions, and neither is she.
لقد فعلت من فضلكم اذهبوا من هنا لكن لن أجيب على أسئلتكم و لا هي أيضا

He's actually not allowed to answer your questions.
هو في الواقع ليس مسموح له بالإجابة على أسئلتكم.

I will not be taking any questions.
خلال هذه الأوقات المحزنة لا يمكنني الإجابة عن أسئلتكم

Okay, guys, so yesterday you wrote down your questions, and today we're gonna read'em together and I'm gonna answer them.
حسناً، يا شباب، بالأمس ,كتبتم أسئلتكم واليوم سنقرأهم معاً . و سأجيب عليها

We're just gonna go there, so you idiots can ask your stupid questions all day.
لتستطعون أيها الأغبياء طرح أسئلتكم الغبية طوال اليوم

I'd like my Superintendents' Association rep here before I address your questions.
أريد عريضة مساعد الرئيس الأعلى قبل أن أواجه أسئلتكم

And I remain optimistic that tensions will be quelled without any further escalations. So with that, I'll take some questions.
و أنا متفائل أن التوترات ستهدأ دون مزيد من التصعيد، مع هذا سآخذ أسئلتكم.

We'll answer all of your questions as soon as the meeting comes to order.
سنجيب عن كل أسئلتكم ما أن يلتئم الإجتماع

I know the councilwoman would love to answer your questions.
أعرف أن المستشارة تحب الإجابة على أسئلتكم.

I am not going to answer your questions if you're shouting all at once.
أنا لن أقوم بالإجابة على أسئلتكم اذا كنتم تصرخون في وقت واحد

I'm here to share my thoughts with you openly and to answer all your questions as best I can about the recent tragedies.
أنا هنا لمشاركتكم أفكاري بصراحة و لأُجيب عن أسئلتكم بأفضل ما يمكنني حول المآسي الأخيرة

If your questions stay on task, you keep it and we keep talking.
إذا إستمرت أسئلتكم صوب المهمة تحتفظون به و نستمر في التحدث

If there are no more questions, we'll wrap up for today.
،إذا انتهتْ أسئلتكم .فسوفَ نتوقف هُنا اليوم

The QA will follow, but I want you to keep your questions strictly on topic.
وسيلحق ذلك الأسئلة والأجوبة لكنني أريد منكم أن تبقوا أسئلتكم في صلب الموضوع