"أساعده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help him
• helping him
• I help
• help out
• helped him
• to help
• for help

I just had to help him to sleep, honey. He's good.
لقد إضطررت لأن أساعده في النوم يا عزيزتي، هو بخير

Yeah, I promised him I'd help him with his baseball tryouts.
نعم ، لقد وعدته بأن أساعده في إختباراته لكرة المضرب

But then dad asked me to help him pick up folding chairs at a funeral home in Lafayette.
و لكن أبي طلب مني ان أساعده في حمل الكراسي القابلة للطي في عزاء في لافاييت

Someone from my department was breaking the rules, and they think I might be helping him cover it up.
وهم يعتقدون بأني كـُـنت أساعده في التخفي

He asked me to help him study for the upcoming bar exam.
طلب مني أن أساعده في الدراسة لاجتياز امتحان رخصة المحاماة القادم

No, I used to help him and I liked it.
كلّا , اعتدتُ أن أساعده ولقد راق ليّ الأمر

And I often help him, when I choose to do so, but right now, I'm in the middle of something more important.
, وأنا غالبا أساعده , عندما أختار أن أقم بذلك لكن الآن , أنا في منتصف شيئا ما أكثر أهمية

So a kid in my P.E. class asked me to help him fill out his student information card.
إذاً , طفل من حصة التربية البدنية طلب منِّي أن أساعده لأملأ له بطاقة معلومات الطالب

Jamie wants me to help him choose a new washing machine.
أراد مني جيمي أن أساعده في إختيار آلة الغسيل الجديدة

No, it's my brother's. I'm trying to help him get a job out here.
،لا، إنها لشقيقي أحاول أن أساعده بالحصول على عمل هنا

And now he's in trouble, and I want to help him, but I can't do it if I'm using.
والآن هو في مشكلة وأريد أن أساعده ولكن لا يمكنني فعل هذا

What is it, specifically, you need me to do to help him?
ما الذي تحتاج مني فعله لأن أساعده تحديداً ؟

He's not been in there three months, and you want me to help him con more people?
لم يُسجن لثلاث أشهر و تريدني أن أساعده ليحتال على المزيد؟

Okay, well, then just tell us what to do. My baby is dying, and I don't know how to help him.
حسنا ، إذا أخبرونا ما علينا فعله صغيري يحتضر و لا أدري كيف أساعده

I have to go help him clean out our garage fridge to store a pig.
عليّ أن أساعده في تنظيف ثلاجة المرآب حتى يضع فيها خنزير

But that was a long time ago and, like I said, I'm not helping him.
أجل، لكن ذلك كان منذ ردح طويل، وكما قلتُ، لستُ أساعده.

I have been helping him. By allowing him to bottom out.
كنتُ أساعده بالسماح له بالوصل إلى أدنى نقطة.

No. I'm just helping him find a job, you know, because I care about people.
لا، أنا فقط أساعده ليحصل على وضيفة لأنّهُ وكما تعلم، أنا أهتمّ بالآخرين.

He studies and I help out with the glasses.
أنه يَدْرسُ وأنا أساعده في تحضير الأقداح له.

He would've died if I hadn't helped him, and I gave him my word to do whatever it takes to protect him.
كان سيموت لو لم أساعده ولقد أعطيته وعدا أن مهما تتطلب الأمر سأقوم بحمايته

That man asked for help for his child's operation.
المستلم طلب مني أن أساعده لأجل عملية لإبنه