"أسافر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• travel
• traveling
• fly
• go away
• travelling
• flying
• traveled
• road
• I've
• travelled

I know I didn't time travel to get here.
أعرف أنّني لم أسافر بالزمن لأصل إلي هنا.

And I... generally travel everywhere by horse and carriage.
وأنا أسافر عموماً في كل مكان بالعربة والخيول

And I'll be more than happy to travel to you for surgery.
و سأكون أكثر من سعيد أن أسافر إليكِ من أجل الجراحة.

I'm constantly traveling sometimes I don't even know where I am.
أسافر كثيرا في كثير من الأحيان لا أعرف من أنا.

Do I have to fly out there and do this myself?
هَلْ يجب أَنْ أسافر الى هناك وأقوم بهذا بنفسي ؟

That fool knows that I don't travel by train.
ألا يعلم ذلك الغبي أني لا أسافر بالقطار.

There. That's nice. Have to have my pictures when I travel.
هنا، وضعها مناسب، فلا بد أن تصحبني صوري حالما أسافر.

I travel, I trade, I meet people, I hear things.
أسافر ، أتاجر ، أقابل الأناس و أسمع أموراً.

I can't travel all that way with her hating me.
لا أستطيع أن أسافر كل ذلك الطريق وهي تكرهني

Later this fall, I will travel to Asia.
وفي وقت لاحق من هذا الخريف سوف أسافر إلى آسيا.

Particularly when I travel to other duty stations, I still hear that administrators are not clear about the extent of authority delegated to them and what is being retained as a New York prerogative.
فعندما أسافر إلى مراكز العمل اﻷخرى، بصفة خاصة، لا يزال يصل إلى علمي بأن المديرين لا يدركون بوضوح نطاق السلطة المفوضة إليهم والصلاحيات التي لا يزال يُحتفط بها في نيويورك.

As I travel the world representing my country and listening to people of other countries, I find two major misperceptions.
وعندما أسافر في مختلف أنحاء العالم ممثلا لبلدي ومستمعا لشعوب البلدان الأخرى أصطدم بتصورين مغلوطين كبيرين.

Now how am I supposed to travel six kilometers out to the "Marauder"?
عظيم. الآن كيف من المفترض أن أسافر ستة كيلومترات الي السفينة؟

I've been traveling to different auctions to acquire a feel for the business.
كنت أسافر لمزادات مختلفة للحصول على إحساس الأعمال

I've been traveling the world since I was 16.
أنا أسافر في أرجاء العالم منذ كان عمري 16 سنة.

Ok, well I'm not traveling thousands of miles to Denver when my sister is literally half a day away.
حسناً , لن أسافر ألوف الأميال إلى دينفر بينما أختي تبعد حرفياً نصف يوم

But I fly with this bag all the time in this type of airplane and it always fits.
لكني دائماً ما أسافر بهذه الحقيبة في نفس نوع الطائرات و دائماً ما يكون المكان مناسب

That's why I need to fly to Colorado, because maybe June can tell me where James is.
لهذا السبب أحتاج أن أسافر إلى كولورادو. لأنه ربما جون تستطيع اخباري أين هو جيمس

But I can't continue your project, because I've to go away.
لكنى لا أستطيع استكمال مشروعك . لأننى يجب أن أسافر

I was travelling the country, promoting Son of the Sheik.
أنا كنت أسافر في البلد, أروج فيلم ابن الشيخ.

I'm just flying on instinct here. What if Aidan was right?
أنا أسافر بغريزتي هنا ماذا لو كان أيدن محق ؟

Nowhere, really. I traveled a lot with my dad.
ليس مكان محدد، فإنّي أسافر كثيرًا مع والدي.

I wanted to be on the road, travel, meeting people,
أردت أن أكون رحالاً، أسافر ..و أقابل الناس

I've always wanted to drive across country.Take the back roads.
لطالما أردت أن أسافر عبر البلاد, وأسلك الطرق الخلفية

As a physician in a great Dutch trading company, I travelled widely.
كطبيب في شركة هولندية كبيرة للتجارة أسافر على نطاق واسع.