"أسامحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgive you
• I forgive
• forgiven you
• forgave
• forgiveness

It's gonna take a while, but eventually I'll forgive you.
سوف يأخذ زمن ولكن ولكن في النهاية سوف أسامحك

Dad, I can't forgive you, because there's nothing to forgive.
أبي، لا أستطيع مسامحتك لعدم وجود ما أسامحك عليه

And that I forgive you for. The whole thing's silly, isn't it?
والذي أسامحك عليه , الأمر كله سخيف , أليس كذلك ؟

If you think that, because in your minds, you're saving me, that I will forgive you for this, you're wrong.
إذا كنتِ تعتقدين هذا، لأن في داخل عقلكِ تظنين أنك تنقذيني هكذا، وبأني سوف أسامحك لهذا، فأنتِ مخطئة.

We don't know each other, so I'll forgive you for not knowing that I don't scare easily.
نحنُ لا نعرف بعضنا البعض حتى ، لذا سوف أسامحك لعدم معرفتك أنني لا أخاف بسهولة

I even forgive you, but-but killing me is not the way.
حتى أنني أسامحك ،لكن قتلك لي ليس الطريقة المناسبة

So, for the last time, I forgive you for making me what I am.
لذا لآخر مرّة، أسامحك على جعلي ما أنا عليه.

I don't want you apologizing to me, or asking me to forgive you for anything you've done.
لا أريدك أن تعتذر لي أو تطلب أن أسامحك على شيء فعلته

I forgive you, Colonel. Isn't that the style of the moment?
أنا أسامحك أيها العقيد ، أليست هذه اللحظة المثلى؟

I will never forgive you for this!
أرجوك يا ربي سامحني على قولي أني لن أسامحك أبدًا عى هذا

I will never forgive you.
لأنه إن أصابه مكروه هناك ولم تحرك ساكناً فلن أسامحك أبداً

I know you were surprised to see me last night... and I want you to know that I forgive you.
أعلم أنك كنتِ متفاجأة لرؤية ليلة أمس وأريدك أن تعلمين إنني أسامحك

I forgive you for promising me to that drug dealer in exchange for crystal meth.
أسامحك لأنك وعدت تاجر المخدرات بالحصول عليّ مقابل مخدر الميث

I forgive you for dragging me three blocks with the car.
أسامحك لأنك سحبتني بالسيارة لمسافة 3 أحياء

I forgive you. To escape the pattern of self-righteous indignation... - ...followed by immediate comeuppance.
أنا أسامحك و لكن فقط للهرب من نمط كره الذات و ما يليه من القصاص

I didn't call you here to forgive you because what you have done is unforgiveable.
لم أدعوك لكي أسامحك. لأن ما فعلته ، لا يغفر.

My job is to forgive you, which I do.
ما يجب علي أن أفعله هو أن أسامحكِ,وأنا أسامحك

How can you expect me to forgive you. You're my greatest student... to whom God gave such talents and a unique gift?
كيف تتوقع مني أن أسامحك وأنت أعظم طلابي الذين أعطاهم الرب المواهب وهبه فريدة؟

I forgive you, by the way. That's what adults do.
أنا أسامحك بالمناسبة، هذا ما يفعله البالغون.

forgiven you for the lies that you have told me?
ألم أسامحك على الأكاذيب التي أخبرتني بها؟

And after all those things, I forgave you.
وبعد كلّ هذه الأشياء إنّي أسامحك إلا يمكنك

There's no forgiveness for you, you prick. Get the fuck out of here.
لا يمكنني أن أسامحك أيها الحقير ارحل من هنا